Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ενα εκατομμυριο νεκροι για το τιποτα.
unu miliono da mortintoj... vane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ειναι νεκροι, μπορεις να πιεις στη μνημη τους.
red kaj nevada mortis, drinku je ilia memoro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διοτι εαν δεν ανασταινωνται νεκροι, ουδ' ο Χριστος ανεστη
cxar se la mortintoj ne relevigxas, ankaux kristo ne relevigxis;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και απο του φοβου αυτου εταραχθησαν οι φυλακες και εγειναν ως νεκροι.
kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αλλα θελει τις ειπει Πως ανασταινονται οι νεκροι; και με ποιον σωμα ερχονται;
sed iu diros:kiel la mortintoj relevigxas? kaj kun kia korpo ili venas?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
και ενω ημεθα νεκροι δια τα αμαρτηματα, εζωοποιησεν ημας μετα του Χριστου κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι
ecx kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj, nin vivigis en kristo (per graco vi savigxis),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
τυφλοι αναβλεπουσι και χωλοι περιπατουσι, λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσι, νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται
blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'Εβλεπε τον κόσμο με τη μεγάλη φλόγα του δαυλού που ανάβουμε για τους νεκρούς.
li ĉion rigardis en la mondo kun la granda flamo de la torĉo, kiun oni mortante lumigas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: