Je was op zoek naar: εμφαίνεται (Grieks - Fins)

Στα αρχεία αυτά εμφαίνεται:
tästä kirjanpidosta on käytävä ilmi

Η ποικιλιακή κωδικοποίηση εμφαίνεται στο παράρτημα iii
lajikkeiden koodit ovat liitteessä iii

Η ονοματολογία των επιστροφών εμφαίνεται στο παράρτημα.
tukinimikkeistö esitetään liitteessä.

σύμφωνα με τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.
a) on enintään 10 prosenttia käynnistyshinnasta, lisätulli on nolla prosenttia,

Η σχετική αρχιτεκτονική εμφαίνεται στο ακόλουθο σχήμα:
arkkitehtuuri esitetään seuraavassa kuvassa.

Στη θέση 107 εμφαίνεται ο αριθμός του σχετικού κανονισμού.
-interventiotoimielimen kanssa tehdyn myyntisopimuksen numero,ja

Η κατανομή αυτού του ποσού εμφαίνεται στον πίνακα 3.
taulukossa 3 on esitetty tämän summan jakautuminen alueittain.

Η ετήσια κατανομή αυτών των πόρων εμφαίνεται στο παράρτημα.
2. talousarviovarojen jakautuminen tavoitteiden kesken on toteutettava siten, että ne keskitetään merkittävästi alueille, joita tavoite 1 koskee.

Προστίθεται η Ουγγαρία ως σημείο 6, όπως εμφαίνεται κατωτέρω:
lisätään unkari 6 kohdaksi seuraavasti:

-η προτεινόμενη τιμή εμφαίνεται χωρίς αναφορά σε ποιότητα προϊόντος,
-eläinten on kuuluttava muihin nautakarjarotuihin kuin niihin, jotka luetellaan asetuksen (ey) n:o 2342/1999 liitteessä i,

Αριθμός νηολογίου που εμφαίνεται στην πλευρά (κύτος) του σκάφους
aluksen sivulla oleva (rungon) rekisteröintinumero

(2) Αναγνωρίζεται μόνο αν στο έγγραφο εμφαίνεται η άδεια επιστροφής.
2) vain jos sisa¨lta¨a¨ paluuluvan.

Στα περιεχόμενα, ο αριθμός αυτός εμφαίνεται στο περιθώριο, χωρίς παρένθεση.
sisällysluettelossa tämä numero on vieruksessa ilman sulkeita.

Στο σχήμα 2 εμφαίνεται ένα αεριοχρωματογράφημα αλκυλεστέρων λιπαρών οξέων από καθαρισμένο ελαιόλαδο.
kuvassa 2 esitetään puhdistetusta oliiviöljystä saatujen rasvahappoalkyyliestereiden gc-kromatogrammi.

β) στις συσκευασίες εμφαίνεται κατάλληλη σήμανση, σύμφωνα με το άρθρο 3·
c) sekoitus ei ole omiaan johtamaan kuluttajia harhaan.2 artikla

Στις αιτήσεις για άδεια και στις άδειες εμφαίνονται τα ακόλουθα:
todistushakemuksessa ja todistuksessa on oltava seuraavat merkinnät: