Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Επαγγελματίες χρήστες
ammattikäyttäjät
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Ελεύθεροι επαγγελματίες
-vapaille ammatinharjoittajille.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Οδικές μεταφορές επαγγελματίες.
luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-επαγγελματίες καταπιστευματοδόχοι,-διαχειριστές εταιρειών,
-viemäröinti (viemäreiden tarjoaminen, hoito, hallinto, huolto, korjaus, vaihto, muuntaminen, kunnostus ja uusiminen sekä jäteveden poisto/käsittely);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Τομέας Επαγγελματίες του τομέα της υγείας
aihealue terveydenhoitohenkilöstö.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
και κατάρτιση και επαγγελματική για τους επαγγελματίες.
viikkokatsaus tieto on oltava yleisesti saatavilla, mahdollisuuksien mukaan sähköisessä muodossa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Αισθάνεται κανείς ότι εργάστηκαν για αυτό επαγγελματίες.
on vielä toinenkin syy vastustaa sitä ja se on se, että tällainen kehitys heikentäisi suuresti ammattiliittojen asemaa, eikä meillä ole mitään syytä tehdä niin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-έναν εμπειρογνώμονα από τους εν ενεργεία επαγγελματίες·
3 artikla1. komiteassa on kustakin jäsenvaltiosta kolme asiantuntijaa:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Οι άδειες δίνονται αποκλειστικά σε επαγγελματίες χρήστες.
luvat on rajoitettava ammattikäyttöön.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Η κοινωνία κατήρτισε επαγγελματίες δαπανώντας πολλά χρήματα.
barthet-mayer mentin jäsenet olemme toivoneet tätä lainsäädäntöehdotusta - ja syystä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ωστόσο, τα μοντέλα αυτά χρησιμοποιούνται κυρίως από επαγγελματίες.
nämä mallit on kuitenkin pääasiassa tarkoitettu ammattikäyttöön.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ο όρος "καταναλωτής" περιλαμβάνει τους επαγγελματίες αγοραστές.
3. järjestelmään osallistuminen ei rajoita tavaroiden elinkaaren eri vaiheita tai palveluita koskevien, yhteisön tai kansallisen lainsäädännön asettamien ympäristö-tai muiden vaatimusten soveltamista.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Οι αναλύσεις αυτές συντάσσονται από επαγγελματίες εξεταστές διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
näin yritys näkee nopeasti, millaiset mahdollisuudet sillä on patentoida oma ideansa ja välttää "pyörän uudelleen keksimistä", mikäli samantyyppistä tutkimusta on jo tehty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Υπάρχουν επίσης 221 περίπου επαγγελματίες αλιείς στα σουηδικά εσωτερικά ύδατα.
ruotsin sisävesillä on lisäksi 221 ammattikalastajaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Οι επαγγελματίες οργανωτές συνδιασκέψεων, σεμιναρίων, εμπορικών εκθέσεων και βιομηχανικών εκθέσεων αποκλείονται.
brittiläiskumppani on puolestaan erikoistunut sähkö ja elektronisten laitteiden uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες).·
edetä urallaan kuuluu erottamattomasti hänen työsopimuksensa ehtoihin direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: