Je was op zoek naar: επισημάνω (Grieks - Fins)

Θέλω να το επισημάνω.
kannatus tulee oecd-mailta.

Αυτό θέλω να επισημάνω εδώ.
tämän halusin tässä yhteydessä mainita.

Θα επισημάνω μόνο δύο στοιχεία.
mainitsen vain kaksi asiaa.

Επιτρέψτε μου να επισημάνω μερικές.
kuitenkin, kuten hvk:n johtopäätöksissä muistutettiin, parlamentti toimii strasbourgissa.

Όφειλα να σας επισημάνω το πρόβλημα.
se on tärkeää eu: n jäsenvaltioiden erilaisten etujen vuoksi.

Θα ήθελα να επισημάνω ορισμένα σημεία.
tekisin muutamia huomautuksia.

Θα ήθελα να επισημάνω ιδιαίτερα ένα σημείο.
kuka kertoo meille, millaisista kalamääristä on kyse?

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω δύο πράγματα.
arvoisa puhemies, haluan huomauttaa kahdesta asiasta.

Θα επισημάνω τώρα μερικά ανπκαμενικής φύσεως θέματα.
tuon nyt esiin muutamia perusteita.

– Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω τρία ζητήματα.
arvoisa puhemies, haluan ottaa esille kolme seikkaa.

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω μια απαραίτητη συμπλήρωση.
arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa eräästä tarpeellisesta lisäyksestä.

Τελειώνοντας, κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω δύο προβληματάκια.
kaksi vähäistä ongelmaa lopuksi, arvoisa puhemies.

Αυτό το έχετε επισημάνει εσείς.
se on seikka, jonka tuotte esille.