Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Υπερασβεστιαιµία κακοήθειας.
yn pahanlaatuisiin kasvaimiin liittyvä hyperkalsemia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Κακοήθης υπερασβεστιαιµία:
maligniteettiin liittyvä hyperkalsemia:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ισχ υπερασβεστιαιµία Σπάνιες
yy hyperkalsemia harvinaiset
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Υπερασβεστιαιµία και υπερασβεστιουρία.
metaboliset häiriöt melko harvinaiset: hyperkalsemia ja hyperkalsiuria.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ύ ισχ υπερασβεστιαιµία Σπάνιες
harvinaiset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
αποτέλεσµα υπερασβεστιαιµία και/ ή
varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on ollut munuaiskiviä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2 ρμ Φα ύ ισχ σε ον Κακοήθης υπερασβεστιαιµία:
2 a jos yhden tai kahden päivän kuluessa ei saavuteta tyydyttävää hoitovastetta, voidaan annosta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Υπερασβεστιαιµία > 12mg/ dl (2. 99 mmol/ l).
hyperkalsemia > 1, 2 mg/ l (2, 99 mmol/ l).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Η υπερδοσολογία µπορεί να οδηγήσει σε υπερβιταµίνωση και υπερασβεστιαιµία.
yliannostus voi aiheuttaa vitamiinimyrkytyksen ja hyperkalsemiaa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
µε προϋπάρχουσα υπερασβεστιαιµία και άλλες διαταραχές του µεταβολισµού φωσφόρου - ασβεστίου
potilaalla on hyperkalsemia tai muita kalsium- fosfaattiaineenvaihdunnan häiriöitä
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπερασβεστιαιµία που οφείλεται σε νεοπλασία Το bondronat χορηγείται συνήθως σε νοσοκοµειακό περιβάλλον.
kasvainten aiheuttama hyperkalsemia bondronatia annostellaan tavallisesti sairaalaympäristössä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Νόσοι και/ ή καταστάσεις που έχουν ως αποτέλεσµα υπερασβεστιαιµία και/ ή υπερασβεστιουρία
hyperkalsemiaa ja/ tai hyperkalsiuriaa aiheuttavat sairaudet ja/ tai tilat munuaiskivitauti d- vitamiinimyrkytys yliherkkyys vaikuttaville aineille tai jollekin apuaineista
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η συνιστώµενη αρχική δόση για την υπερασβεστιαιµία είναι 100 iu κάθε 6 έως 8 ώρες µε υποδόρια ή ενδοµυϊκή ένεση.
annosta voidaan suurentaa yhden tai kahden vuorokauden jälkeen potilaan vasteen mukaan alm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
∆οσολογία: Υπερασβεστιαιµία που οφείλεται σε νεοπλασία Το bondronat χορηγείται συνήθως σε νοσοκοµειακό περιβάλλον.
kasvainten aiheuttama hyperkalsemia bondronatia annostellaan tavallisesti sairaalaympäristössä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η υπερασβεστιαιµία µπορεί να αυξήσει την τοξικότητα των καρδιακών γλυκοσιδών κατά τη διάρκεια της θεραπευτικής αγωγής µε ασβέστιο και βιταµίνη d.
raskauden aikana päivittäinen kalsiumin saanti ei saisi ylittää 1500 mg: aa ja päivittäinen d- vitamiinin saanti ei saisi ylittää 600 ky: ä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
λέ φλεγµονή και παραµόρφωση) και υπερασβεστιαιµία κακοήθειας (αυξηµένα επίπεδα ασβεστίου στο αίµα λόγω όγκων).
(kroonista luusairautta, jolle on tyypillistä luutulehdukset ja - epämuodostumat) ja pahainlaatuisten kasvainten aiheuttamaa hyperkalsemiaa (kun kasvain on lisännyt veren kalsiumpitoisuutta). äk lä
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Σε αυτές τις ασθενείς, η θεραπεία µε το preotact ήταν περισσότερο πιθανό να επιδεινώσει την υποκείµενη υπερασβεστιαιµία ή/ και υπερασβεστιουρία τους.
näillä potilailla preotact- hoito pahensi olemassa olevaa hyperkalsemiaa ja/ tai hyperkalsiuriaa todennäköisemmin kuin muilla.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆ιάρκεια της αγωγής Ένας περιορισµένος αριθµός ασθενών (50 ασθενείς) έχει λάβει µία δεύτερη έγχυση για την υπερασβεστιαιµία.
hoidon kesto rajallinen määrä potilaita (50 potilasta) on saanut toisen infuusion hyperkalsemian hoitoon.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Θεραπεία της υπερασβεστιαιµίας που οφείλεται σε νεοπλασία Η εικόνα ασφάλειας του bondronat στην υπερασβεστιαιµία που οφείλεται σε νεοπλασία προκύπτει από ελεγχόµενες κλινικές δοκιµές σε αυτή την ένδειξη και µετά από ενδοφλέβια χορήγηση bondronat στις συνιστώµενες δόσεις.
kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoito bondronatin turvallisuusprofiili kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoidossa perustuu tässä käyttöaiheessa tehtyihin kontrolloituihin kliinisiin tutkimuksiin, joissa valmistetta annettiin laskimonsisäisesti suositelluilla annoksilla.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ανορεξία Υποκαλιαιµία, αύξηση της όρεξης, υποφωσφαταιµία, µείωση της όρεξης, αφυδάτωση, ουρική αρθρίτιδα, υπερουριχαιµία, υπερασβεστιαιµία, υπεργλυκαιµία, υπονατριαιµία
ruokahaluttomuus hypokalemia, ruokahalun voimistuminen, hypofosfatemia, ruokahalun heikkeneminen, dehydraatio, kihti, hyperurikemia, hyperkalsemia, hyperglykemia, hyponatremia
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: