Je was op zoek naar: simonsson (Grieks - Fins)

peter simonsson
peter simonsson

simonsson, μέλη της Νομικής Υπηρεσίας, με αντίκλητο
euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään oikeudellisen yksikön virkamiehet t. figueira ja k. simonsson, prosessiosoite luxemburgissa c/o

— η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τους k. simonsson, h. ringbom και f.
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään k. simonsson, h. ringbom ja f. hoffmeister,

Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Γ. Ζαββός και k. simonsson)
kantaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: g. zavvos ja k. simonsson)

Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: k. simonsson και e. randvere).
kantaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: k. simonsson ja e. randvere)

Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: j. r. vidal puig και k. simonsson)
kantaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: j. r. vidal puig ja k. simonsson)

Στην υπόθεση c-143/05, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 29 Μαρτίου 2005, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: k. simonsson και w. wils), κατά Βασιλείου του Βελγίου (εκπρόσωπος: m. wimmer), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους j. makarczyk, πρόεδρο τμήματος, r. schintgen και j. klučka (εισηγητή), δικαστές, γενική εισαγγελέας: c. stix-hackl, γραμματέας: r. grass, εξέδωσε στις 2 Φεβρουαρίου 2006 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό
asiassa c-143/05, jossa on kyse ey 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 29.3.2005, euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään k. simonsson ja w. wils) vastaan belgian kuningaskunta (asiamiehenään m. wimmer), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja j. makarczyk sekä tuomarit r. schintgen ja j. klučka (esittelevä tuomari), julkisasiamies: c. stix-hackl, kirjaaja: r. grass, on antanut 2.2.2006 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava: