Je was op zoek naar: Βύθισμα (Grieks - Frans)

Βύθισμα
calaison

βύθισμα
creux

Βύθισμα (m):
creux (m) :

αστρονομικό βύθισμα
dépression astronomique

Βύθισμα πλοίου:
tirant d'eau:

Βύθισμα (μέτρα):
creux (en mètres):

μέσο άφορτο βύθισμα
enfoncement moyen à vide

Βύθισμα (σε μέτρα):
creux (m):

βύθισμα σε θέση πλεύσης
tirant d'eau en flottaison

ηφαιστειο-τεκτονικό βύθισμα
dépression volcano-tectonique

υγρό βύθισμα μεταξύ αμμοθινών
dépression humide intradunale

Πραγματικό βύθισμα της συνοδείας:
tirant d'eau effectif du convoi:

μέγιστο επιτρεπτό βύθισμα πλεύσης
tirant d'eau maximal admissible en exploitation

τοπογραφικό βύθισμα σε τυρφικό υπόβαθρο
dépression sur substrat tourbeux

Μέγιστο βύθισμα (πλοίου ή συνοδείας)
tirant d'eau maximal (du bateau ou du convoi)

βύθισμα άφιξης και προτεινόμενο βύθισμα απόπλου,
tirant d'eau à l'arrivée et tirant d'eau prévu au départ;

Μέγιστο βύθισμα κατάπλου που επιτρέπεται από τις αρμόδιες αρχές.
tirant d'eau maximal à l'appareillage autorisé par l'autorité portuaire; et

έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement

Μέγιστο βύθισμα για τα πλοία των οποίων το κύτος δεν καλύπτεται πάντοτε υδατοστεγώς
enfoncement maximum des bateaux dont les cales ne sont pas toujours

Ωστόσο, η επιλογή ενός σκάφους συγκεκριμένου μεγέθους περιορίζεται από το βύθισμα των λιμανιών.
le choix d’un navire de gros tonnage est cependant limité par le tirant d’eau des ports.