Je was op zoek naar: Περιπέτεια στη Μάνη (Grieks - Frans)

Δίπλα στη μάνα.
À côté de la pioche.

Επιστρέψτε τα χαρτιά στη μάνα
remettez les cartes dans la pioche

Επιστρέψτε τα χαρτιά του σωρού στη μάνα
remettez les cartes de la défausse vers la pioche

Φύλλα που απομένουν στη μάνα: ~a
solde dans la pioche : ~a

Αυτή η παραδεισένια ερωτική έλξη για τις γυναίκες δεν πρέπει να εκφυλισθεί μέσα στη μανία της ισότητας.
ce rapport n'est, à mon sens, qu'un premier jet qui nécessite d'être développé par le parlement au cours de travaux ultérieurs afin de pouvoir orienter de manière adéquate les actions qui devront être entreprises tout particulièrement par la com mission dans les différentes sphères de sa compétence qui auront trait, en toute logique, aux priorités exposées dans ce rapport.

Η στοίβα πάνω αριστερά. Αφού μοιραστούν φύλλα στο ταμπλό, τα υπόλοιπα φύλλα τοποθετούνται στη μάνα.
pile en haut à gauche. le reste du paquet est placé ici après la distribution.

Όποτε το θελήσετε, μπορείτε να κάνετε κλικ στη μάνα για να μοιραστούν τα τρία τελευταία φύλλα, από ένα σε κάθε μία από τις τρεις πρώτες στήλες.
À tout moment, un clic sur la pioche distribue les trois dernières cartes, une sur chacune des trois premières piles.

Πρώτη φάση -- Κάντε κλικ στη μάνα για να τοποθετήσετε ένα φύλλο στην άδεια στοίβα του σωρού. Αν το φύλλο σας είναι:
phase 1 : cliquez sur la pioche pour déplacer une carte vers la défausse vide. si la carte est :

Η στοίβα πάνω αριστερά. Αφού μοιραστούν φύλλα στο ταμπλό, τα υπόλοιπα φύλλα τοποθετούνται στη μάνα. Τα φύλλα της μάνας ανοίγουν ένα ένα και τοποθετούνται στο σωρό. Ο παίκτης δικαιούται μία επιπλέον μοιρασιά.
pile en haut à gauche. le reste du paquet est placé ici après la distribution. les cartes sont retournées une à une vers la défausse. une redistribution.