Je was op zoek naar: αισθανόμαστε (Grieks - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

French

Info

Greek

αισθανόμαστε

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Frans

Info

Grieks

Αισθανόμαστε απογοητευ­μένοι.

Frans

sans doute y a-t-il quelque ambiguïté à lier, comme le fait le secrétaire d'etat américain, partenariat transatlantique et intégration européenne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Βεβαίως αισθανόμαστε απογοήτευση.

Frans

nous ne modifierons pas les règlements de base.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Σήμερα, αισθανόμαστε όλοι μας Αμερικανοί.

Frans

aujourd'hui, nous nous sentons tous aussi américains.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

"Πρέπει να αισθανόμαστε ότι πετύχαμε.

Frans

"nous avons aujourd'hui un sentiment d'accomplissement.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Grieks

Δεν ύα έπρεπε να αισθανόμαστε ένοχοι;

Frans

protéger la vie humaine est une obligation et, en la circonstance, le conseil et la commission sont coupables de non-assistance à population en danger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Εμείς εδώ αισθανόμαστε σαν κυβερνητική πτέρυγα.

Frans

nous nous sentons ici en position de groupe de gouvernement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Θα πρέπει επίσης να αισθανόμαστε φρίκη!

Frans

nous soignons les plaies mais nous ne mettons pas fin aux causes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Γι αυτό πρέπει να αισθανόμαστε βαθειά ντροπή.

Frans

le parlement, j'en suis convaincue, prendra ses responsabilités avec imagination et audace.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Εμείς οι Πορτογάλοι, αισθανόμαστε πραγματική έκπληξη.

Frans

le vote aura lieu demain à 17 heures.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Επί του παρόντος, ωστόσο, αισθανόμαστε βαθιά απογοήτευση.

Frans

en ce moment, pourtant, nous sommes amèrement déçus.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Όντως, αυτήν την ατμόσφαιρα πολιτιστικού ξαναντα­μώματος αισθανόμαστε.

Frans

mme gœdmakers nous dit qu'il n'existe pas d'information systématique, ce qui est un véritable problème si l'on songe que, d'après son rapport, les dépenses consacrées à ce secteur augmentent rapide ment au bénéfice de la recherche et d'entreprises communes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

"Τρέφομαι σωστά - Αισθάνομαι καλά"

Frans

"manger sain pour se sentir bien"

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,112,566 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK