Je was op zoek naar: αναθεωρηµένης (Grieks - Frans)

!ρήση των µέσων στ piλαίσι της αναθεωρηµένης ΚΑΠ
utilisation des instrumentssous la pcp réformée

Η ενίσχυση του rapexθα αpiοτελέσειτµήµα της εφαρµογής της αναθεωρηµένης οδηγίας για τη γενική ασφάλεια τωνpiροϊόντων (41).
un renforcement du rapexs'inscrira dans la mise en œuvre de la directive révisée sur la sécuritégénérale des produits (41).

Για την ολοκλήρωση των στόχων της ετήσιας στρατηγικής piολιτικής, η Εpiιτροpiή είχε εpiίσης piρογραµµατίσειτη σύναψη και την υpiογραφή αναθεωρηµένης συµφωνίαςτου Κοτονού.
pour atteindre lesobjectifsde la spa, la commissionavaitégalementprévu de conclure etde signer unaccord de cotonou révisé.

Στις 11 ∆εκεµβρίου 2001 οργανώθηκε σύνοδος εργασίας µε τη συµµετοχή ενδιαφεροµένων µερών για την παρουσίαση της αναθεωρηµένης κατευθυντήριας γραµµής πριν από την επίσηµη δηµοσίευσή της από τη cpmp.
un atelier réunissant des parties intéressées a été organisé le 11 décembre 2001 afin de présenter la ligne directrice révisée avant sa publication définitive par le cpmp.

Οι νέες αναθεωρηµένες τιµές αντικαθιστούν τις προγενέστερες προσωρινές παρατηρήσεις.»
les nouvelles valeurs révisées écrasent les observations provisoires précédentes.»