Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ασβεστόλιθος (εξαιρούνται τα θραυσμένα ασβεστολιθικά συσσωματώματα και οι ασβεστούχοι λίθοι μεγάλων διαστάσεων)
pierres à chaux ou à ciment (à l'exclusion des granulats de pierres à chaux broyées et des pierres de tailles calcaires)
Αναpiτύσσονται σε διάφορα εδάφη, όpiω ασβεστολιθικά, δολοιτικά ή ηφαιστειογενή, αλλά η κατανοή του είναι ιδιαίτερα κατακερατισένη.
elles se développent sur divers substrats, notamment des sols calcaires, dolomitiques ou volcaniques, mais leur répartition est très fragmentée.
Το αέριο αυτό, σε απαράδεκτα υψηλές τιμές, ανιχνεύτηκε σε οικίες που έχουν κατασκευασθεί κυρίως επάνω σε ασβεστολιθικά εδάφη στο δυτικό τμήμα της Ιρλανδίας.
la présence de ce gaz est constatée à des niveaux excessivement élevés dans des habitations construites sur des roches principalement calcaires dans la partie occidentale de l'irlande.
Ξηροί ημιφυσικοί λειμώνες και περιοχές όπου φύονται θάμνοι σε ασβεστολιθικά υποστρώματα (festuco-brometalia) (*τοποθεσίες με αξιόλογες ορχιδέες)
pelouses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement sur calcaires (festuco-brometalia) (* sites d'orchidées remarquables)