Je was op zoek naar: γραφειοκρατίας (Grieks - Frans)

Μείωση της γραφειοκρατίας
simplifier la législation

Εξάλειψη της γραφειοκρατίας.
simplifier la législation

Περιορισμός της γραφειοκρατίας·
de réduire les formalités administratives,

(2) Μείωση της γραφειοκρατίας
(2) Élimination des lourdeurs administratives.

η μείωση της γραφειοκρατίας και
réduire la paperasserie,

Αποτελεσματικότητα – περιορισμός της γραφειοκρατίας
efficience : réduire la bureaucratie

Ανταγωνισμός και περιορισμός της γραφειοκρατίας
du comité économique et social européenanne-marie sigmund

Καταψήφισε την επέκτα­ση της γραφειοκρατίας.
en france, en effet, les dons bénévoles de sang sont passés de 4 280 000 en 1979 à 3 458 000 en 1989.

Περιορισμός της γραφειοκρατίας στο ελάχιστο:
procédures administratives minimales

Απλοποίηση της γραφειοκρατίας για τους εργοδότες
simplification des démarches administratives des employeurs

Είμαι υπέρ της κατάργησης της γραφειοκρατίας.
il s'agit, comme on peut le voir, d'une stratégie complète, réaliste, efficace, capable de stimuler concrètement cet engagement européen sans lequel rien de définitif et de réformateur ne peut être réalisé.

η ανάγκη διαφάνειας και απλοποιημένης γραφειοκρατίας.
la nécessité de procédures administratives transparentes et simplifiées.

Πλαίσιο 5 — Περιορισμός της υπέρμετρης γραφειοκρατίας
encadré 5 - réduire le poids de la bureaucratie

Περιστολή της γραφειοκρατίας και άρση των κανονιστικών επιβαρύνσεων
réduire les formalités administratives et supprimer les charges réglementaires

Η ανάγκη μείωσης της γραφειοκρατίας στον τομέα αυτό.
la nécessité de réduire la bureaucratie dans ce domaine.

περιορισμός της γραφειοκρατίας και βελτίωση της δημόσιας διοίκησης
diminution de la bureaucratie et amélioration de l'administration publique;

Σε γενικές γραμμές προέκυψε και πάλι πρόβλημα γραφειοκρατίας.
de manière générale, la sombre bureaucratie rôdait à nouveau dans les parages.

Την απλοποίηση της γραφειοκρατίας, την οποία αντι­μετωπίζουν οι mme.
l'union européenne ne prend pas les mesures concrètes qui sont nécessaires à l'amélioration de l'environnement des petites et moyennes entreprises.

Τίποτα επίσης δεν λέγεται για τις υπερβολές της γραφειοκρατίας και
c'est là une chose qu'il ne faudra pas perdre de vue lors de

3.15 Πρόσθετος στόχος : «Εξάλειψη της γραφειοκρατίας».
3.15 un objectif supplémentaire: l'élimination de la bureaucratie.