Je was op zoek naar: καταχωρηθεί (Grieks - Frans)

Αυτό θα καταχωρηθεί.
la com mission ne demanderait pas mieux que de pouvoir satisfaire cette exigence.

καταχωρηθεί σε μνήμη
avis du comité des régions du 19 novembre 1997 sur "la gestion, l'utilisation et la protection des forêts dans tue" y texte memorise

Η αίτησή σας έχει καταχωρηθεί
ΔΟΥ

Θα καταχωρηθεί στα συνοπτικά πρακτικά.
mme s. martin; m. elliott

Παρακαλώ, να καταχωρηθεί στα πρακτικά.
je demande que cela soit consigné au procèsverbal.

κείμενο που έχει καταχωρηθεί σε μνήμη
texte mémorisé

Θα καταχωρηθεί όπως πρέπει, κύριε wyn.
nous en tiendrons dûment compte, monsieur wyn.

Αυτό δεν έχει καταχωρηθεί στα συνοπτικά πρακτικά.
ii ne s'agit pas seulement d'un échec numérique, mais d'un échec social.

σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
marque enregistrée au nom d'un agent

-είτε καταχωρηθεί σύμφωνα με την πρώτη φάση.
-soit enregistrées conformément à la première phrase.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα καταχωρηθεί στα συνοπτικά πρα­κτικά.
il fait son devoir de rapporteur fidèle en présentant ce rapport au parlement.

Επ' αυτού έχουν καταχωρηθεί πέντε τροπολο­γίες.
vous devez continuer à garder un oeil sur ce que font les pays et les gouvernements.

Στην ΠΓΔΜ έχουν καταχωρηθεί 5.700 ΜΚΟ και ιδρύματα.
l'ancienne république yougoslave de macédoine compte 5.700 ong et fondations.

Σε κάθε φορέα εκμετάλλευσης έχει καταχωρηθεί ένα μόνο κανάλι.
chaque opérateur a obtenu un canal unique.

δαπάνες που δεν έχουν ακόμη καταχωρηθεί στους λογαριασμούς
dépenses non encore comptabilisées dans les comptes

Πάνω από 2,5 εκατ. ονομάτων χώρου έχουν καταχωρηθεί.
plus de 2,5 millions de noms de domaines ont été enregistrés.

μεταβίβαση σήματος που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent

εγγράφω στα πρακτικά;γράφω στα πρακτικά;καταχωρώ στα πρακτικά
inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal