Je was op zoek naar: μεσοποταμίας (Grieks - Frans)

Δάμα Μεσοποταμίας
cerf-cochon de thaïlande

Πλατώνι της Μεσοποταμίας
daim de mésopotamie

Πρόκειται για τους Αραβες της Νινευή, της Βαβυλώνας της Μεσοποταμίας.
ce sont ceux de ninive, de babylone, de mésopotamie.

Οι κάτοικοι της αρχαίας Μεσοποταμίας είχαν γνώσεις για τα ψάρια; 2.
les anciens sumériens connaissaient­ils le poisson? 2. et les egyptiens?

Οι χαμένοι πολιτισμοί της Μεσοποταμίας, της Καρχηδό­νας και της Περσίας, είχαν ως βάση της λαμπρότητας τους την τεράστια ευφορία της γης τους.
ce n'est que si nos paysans réussissent à conserver leur niveau de vie, même sans accroître massivement la production, que l'on pourra permettre à l'agriculture de se «repenser», car nous avons besoin de la société paysanne pour des raisons de sécurité et d'équilibre social.

Το med-tv άναι ένα τηλεοππκό κανάλι το οποίο μεταδίδεται από το Λονδίνο και το οποίο παρέχα πληροφορίες για την περιοχή της Μεσοποταμίας.
med-tv est une chaîne de télévision qui émet à partir de londres et donne des informations sur la mésopotamie.

Οι πολιτικές συνέπειες του ψηφίσματος αυτού αποτελούν ωστόσο μία χαμένη ευκαιρία ή, σωστότερα, πρόκειται για μία φοβερή καταστροφή για το απελευθερωμένο κουρδικό τμήμα της πάλαι ποτέ Μεσοποταμίας.
le résultat politique de leur intention est cependant une chance avortée. pire encore, il est simplement désastreux pour la partie kurde libérée de l' ancien pays des deux fleuves.

Η αλκοολική ζύμωση είναι γνωστή από την εποχή του πολιτισμού της Μεσοποταμίας και αποτελεί την πρώτη "βιοτεχνολογία", για να χρησιμοποιήσουμε σύγχρονη ορολογία, που εκμεταλλεύτηκε η ανθρωπότητα.
la fermentation alcoolique est connue depuis l'époque des premières civilisations mésopotamiennes et constitue la première "biotechnologie" - pour utiliser un terme d'actualité - exploitée par l'humanité.

μεσοποτάμιος έξαρσις φρεατίου στάθμης
crête interfluviale de la nappe phréatique