Je was op zoek naar: τεχνικοοικονομικές (Grieks - Frans)

Τεχνικοοικονομικές μελέτες
6.2 utilisation de la lignine, des hémicelluloses et de la cellulose

Αυτό καθίσταται ακόμη πιο επιτακτικό, δεδομένου ότι είναι σχεδόν αδύνατο να προβλεφθούν και να αξιολογηθούν με ισορροπημένο τρόπο οι τεχνικοοικονομικές και κοινωνικές αλληλεπιδράσεις των καινοτομιών.
et ce d'autant plus qu'il n'est guère possible de prévoir ni d'évaluer de manière équilibrée les futures interactions technico-économiques et sociales des innovations.

Για την ανάλυση των ροών που δημιουργούνται από την παραγωγική διαδικασία και τη χρήση των αγαθών και των υπηρεσιών, είναι απαραίτητη η επιλογή των μονάδων που παρουσιάζουν τις τεχνικοοικονομικές σχέσεις.
pour l'analyse des flux générés par le processus de production et par l'utilisation de biens et services, il est nécessaire de choisir des unités faisant apparaître les relations d'ordre technicoéconomique.

Η Επιτροπή συνέταξε σχέδιο έκθεσης σχετικά με τις τεχνικοοικονομικές προϋποθέσεις (περιλαμβανομένης της τεχνικής συμβατότητας) της σκοπιμότητας και ανταγωνιστικότητας ενός ευρωπαϊκού δικτύου συνδυασμένων σιδηροδρομικώνοδικών μεταφορών.
la commission a établi un projet de rapport sur les conditions technicoéconomiques (y compris la compatibilité technique) de la faisabilité et de la compétitivité d'un réseau européen de transport combiné rail-route.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εφαρμογή ειδικευμένων τεχνικών μελετών (τεχνικές μελέτες, τεχνικοοικονομικές αναλύσεις κ.λπ.).
ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à la mise en œuvre d'études techniques spécialisées (études techniques, recherche et développement, etc.).

Προκειμένου να αναλυθεί η παραγωγική διαδικασία, έχει ζωτική σημασία να επιλεγούν μονάδες που παρουσιάζουν τις τεχνικοοικονομικές σχέσεις (δηλαδή μονάδες οικονομικής δραστηριότητας σε τοπικό επίπεδο και μονάδες ομοιογενούς παραγωγής).
pour analyser le processus de production, il est primordial de sélectionner des unités faisant apparaître les relations d'ordre technico-économique (i.e. les unités d'activité économique au niveau local et les unités de production homogène).

1. Γεωργική εκμετάλλευση, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 93/23/ΕΟΚ, είναι κάθε τεχνικοοικονομική μονάδα που υπόκειται σε ενιαία διαχείριση και παράγει γεωργικά προϊόντα.
1. une exploitation agricole, au sens de l'article 2 paragraphe 2 de la directive 93/23/cee, est une unité technico-économique soumise à une gestion unique et produisant des produits agricoles.2. l'enquête visée à l'article 1er paragraphe 1 de la directive 93/23/cee porte sur: