Je was op zoek naar: χηµειοθεραπείας (Grieks - Frans)

Οι µεταστάσεις στο ΚΝΣ γενικά δεν ελέγχονται καλά µέσω συστηµατικής χηµειοθεραπείας.
les métastases du snc ne sont généralement pas bien contrôlées par une chimiothérapie systémique.

10 ταυτόχρονης µετεγχειρητικής ακτινοθεραπείας και χηµειοθεραπείας µε µυτοµυκίνη c και βλεοµυκίνη.
8 considérée comme obsolète pour cette indication.

Η γεµσιταβίνη πρέπει να συνταγογραφείται µόνο από γιατρό εκπαιδευµένο στη χρήση της αντικαρκινικής χηµειοθεραπείας.
la gemcitabine ne peut être prescrite que par un médecin qualifié dans l’utilisation d’un traitement anticancéreux.

19 Η θεραπεία µε silapo θα πρέπει να συνεχίζεται έως ένα µήνα µετά από το τέλος της χηµειοθεραπείας.
19 le traitement par silapo doit se poursuivre jusqu’ à un mois après la chimiothérapie.

Η µελέτη εξέτασε τη διάρκεια της σοβαρής ουδετεροπενίας κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου της κυτταροτοξικής χηµειοθεραπείας των ασθενών.
l’étude a examiné la durée de neutropénie sévère au cours du premier cycle de la chimiothérapie cytotoxique des patientes.

Πώς χρησιµοποιείται το yondelis; Η χορήγηση του yondelis πρέπει να πραγµατοποιείται υπό την επίβλεψη ιατρού πεπειραµένου στη χορήγηση χηµειοθεραπείας.
yondelis doit être administré sous le contrôle d’ un médecin expérimenté dans le recours à la chimiothérapie.

Πίνακας 5: ∆εδοµένα αποτελεσµατικότητας του tarceva έναντι της χηµειοθεραπείας στη µελέτη ml20650 (eurtac)
tableau 5: résultats d’efficacité de tarceva versus chimiothérapie de l’essai ml20650 (eurtac)

Η θεραπεία µε vinflunine πρέπει να ξεκινά υπό την ευθύνη ιατρού ειδικευµένου στη χρήση αντικαρκινικής χηµειοθεραπείας και περιορίζεται σε µονάδες εξειδικευµένες στη χορήγηση κυτταροτοξικής χηµειοθεραπείας.
le traitement par vinflunine doit être instauré sous la responsabilité d'un médecin qualifié dans l'utilisation de la chimiothérapie anticancéreuse et est réservé aux unités spécialisées dans l'administration d'une chimiothérapie cytotoxique.

to kepivance δεν θα πρέπει να χορηγείται εντός διαστήµατος 24 ωρών πριν, κατά τη διάρκεια της έγχυσης ή εντός διαστήµατος 24 ωρών µετά από τη χορήγηση της κυτταροτοξικής χηµειοθεραπείας.
kepivance ne doit pas être administré dans les 24 heures précédant ou suivant l’ administration de la chimiothérapie cytotoxique ou pendant celle -ci.

Η διάγνωση του καρκίνου, η χηµειοθεραπεία, η ακτινοθεραπεία, τα κορτικοστεροειδή και η πτωχή στοµατική υγιεινή επίσης θεωρούνται ως παράγοντες κινδύνου (βλέπε παράγραφο 4. 4).
sont considérés également comme facteurs de risque un diagnostic de cancer, une chimiothérapie, une radiothérapie, les corticoïdes et une mauvaise hygiène buccale (voir rubrique 4.4).