Je was op zoek naar: informations (Grieks - Frans)

publications and informations
publications et informations

Στα γαλλικά αυτό λέγεται recueillir toutes informations, στα αγγλικά collect any information.
l'expression utilisée en français est recueillir toutes les informations, en anglais collect any information.

informations, etudes et recherches comparatives / Πληροφορίες, μελέτες και συγκριτικές έρευνες mm τα ονόματα βλέπε σελίδα 136).
la task force a été créée en mars 1995 afin de faire le point sur l'état actuel des logiciels éducatifs multimédia et de sou­mettre un projet de plan d'action à la commission européenne. ce rapport in­térimaire (du 21.01.1996) est basé sur les interviews et consultations menées avéc­eles utilisateurs et producteurs.

Ένα τέτοιο παράδειγμα αποτελεί το αμερικανικό σύστημα που αποκαλείται apis (advanced passenger informations) και απαιτεί την επεξεργασία από την αμερικανική κυβέρνηση των δεδομένων των ταξιδιωτών από την ΕΕ προκειμένου να επιτρέψουν την είσοδο στη χώρα αυτή.
en témoigne, par exemple, le mécanisme américain d'informations préalables sur les voyageurs ipv ("advanced passenger informations" ou api), qui requiert que les données européennes relatives aux passagers soient traitées par le gouvernement américain pour l'obtention d'une autorisation d'entrée sur le territoire.

Για να συµβουλευθείτε τις «Συνήθειςερωτήσεις» εpiισκε-φθείτε τη διεύθυν-ση:http://ue.eu.int/informations
pour consulter lafoire aux questions,visitez le site internet (http://ue.eu.int/ informations).

"1. par la présente, la commission a l'honneur d'informer le luxembourg qu'après avoir examiné les informations fournies par vos autorités et suite aux mesures utiles proposées par lettre sg(2005) d/205866 du 21 octobre 2005, elle a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité ce.
%quot%1. par la présente, la commission a l'honneur d'informer le luxembourg qu'après avoir examiné les informations fournies par vos autorités et suite aux mesures utiles proposées par lettre sg(2005) d/205866 du 21 octobre 2005, elle a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité ce.