Je was op zoek naar: introduction (Grieks - Frans)

introduction
introduction

new file wizard introduction
paramétrage nouveau fichier kmymoney

introduction of modern investigative techniques.
introduire des méthodes d'investigation modernes;

Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας crystaldashboard introduction
recherche sur le bureau crystaldashboard introduction

the introduction of a 12-month accounting period
l'introduction d'une période d'imposition de 12 mois;

the implementation of introduction programmes and introductory activities.
la mise en œuvre de programmes de formation de base et d'activités préliminaires.

continuity came out as a recurrent theme, without it being contradictory to the introduction of innovation.
la notion de continuité a été évoquée de manière récurrente, sans pour autant s'opposer à la notion d'innovation.

adaptability: substantial progress was made, notably through the introduction of the flexibility and security act.
capacité d'adaptation: des progrès considérables ont été réalisés, notamment grâce à l'introduction de la loi sur la flexibilité et la sécurité.

decisions concerning the introduction or implementation of telework should be made in a transparent way, respecting the existing information and consultation structures and procedures.
pour être efficace, toute décision concernant l'introduction ou la mise en œuvre du télétravail devra être prise de manière transparente, conformément aux structures et aux procédures d'information et de consultation en vigueur.

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -Υπό εκτέλεση -
108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -en cours -

focus on the issue of gender pay gap and develop appropriate policies to address this, building inter alia on the positive effects to be expected from the introduction of the minimum wage in 1998.
axer ses efforts sur la question de l'écart entre les rémunérations des femmes et des hommes et élaborer des politiques adaptées pour y remédier, en s'appuyant notamment sur les effets positifs que devrait entraîner l'introduction du revenu minimum en 1998;

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/introduction
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/introduction (en anglais)

in particular, the following points will have to be provided for in the contracts:the introduction of specific contractual clauses to protect the financial interests of the ec in carrying out checks and controls in relation to the work performed
le texte de l’accord est joint à la présente décision et l’échange de lettres est attaché à l’accord.

Ο Εγχειρίδιο Χρήστη (introduction to ccl: user manual): γραμμένο ως εργαλείο ενημέρωσης, εξηγεί τις αρχές της ccl και παρέχει μία σύντομη εισαγωγή στο echo.
lettre d'information : les utili­sateurs enregistrés auprès du service echo reçoivent une lettre d'informa­tion intitulée "echo facts for users" qui les informe des développe­ments du service echo, des nouvelles bases de données, des activités de ses membres et de la participation d'echo aux conférences ou exposi­tions.

the plan included a package of measures: the introduction of increased guarantees and loans for small and medium-sized firms, accelerated investment from eu funds and investment in renewable energies and telecommunications.
le plan s'accompagnait d'un train de mesures comprenant: l'apport de garanties et d'assurances renforcées, l'octroi de crédits aux petites et moyennes entreprises, l'accélération des investissements financés par l'ue, l'investissement dans les énergies renouvelables et les télécommunications.

introduction oí artificial vision in manufacturing and inspec­tion work and its training implications (Εισαγωγή της τεχνητής όρασης στην παραγωγή και τον έλεγχο εργασίας καθώς και οι επιπτώσεις της στην επαγγελ­ματική κατάρτιση) στα γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά
depuis dix ans, le cedefop mène pour le compte des pays membres de la cee et de la commission des ce des activi­tés de recherche, d'information et de do­cumentation sur les jeunes et le monde du travail, la formation des adultes, la comparaison des qualifications et des systèmes de formation professionnelle, la formation des groupes défavorisés, etc.. ..

(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its "alternative investment market" (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
(23) the lse sought to cater for this situation by the introduction of its%quot%alternative investment market%quot% (aim) in 1995. this operates as a second tier market targeting new and smaller companies. membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.