Je was op zoek naar: ow (Grieks - Frans)

¡1 ow tj (ΑΘΑ))
¡1 000 tj (pcs)] dont:

' ow * ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
office des publications officielles Γ ^3t * des communautÉs europÉennes

ΠΚ πρόσθετο κόστος των καυσίμων ow
k 0,684862 × taux de change moyen usd/eur du trimestre précédent

, α ρ α Χ * > α 1 τα ow°te (2)
les portugais y furent le moins sensibles (17% et 25%).

ow» στη διάθεση του κοινού, αλλά δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι εκφράζει επίσημα τις απόψεις της Επιτροπής,
il est mis à la disposition du public, mais il ne peut être considéré comme constituant une prise de position officielle de la commission.

káqe xr ow to opo o xei dh ananevqe aytomátvw gia treiw m new mpore na ananevqe gia deýterh forá gia treiw epipl on m new , yp ton ro ti symfvne h pist tria kentrik trápeza .
cette disposition s' applique sans pr judice des autres formes de r glement convenues entre banques centrales cr ditrices et d bitrices .

anagnvr zetai ti h diatýpvsh synektikoý orismoý o opo ow na kalýptei lew tiw ryqm seiw poy aforoýn systhmikoýw kindýnoyw den e nai eýkolh ámesa epiteýjimh apostol , idia tera kaq w t toiew ryqm seiw mporoýn na poik loyn vw prow th fýsh kai th morf toyw sta diáfora kráth m lh .
il est possible , semble-t-il , d » viter le retard qu' entra nerait la pr paration d' une directive distincte en apportant plusieurs amendements la proposition de directive de mani re ce qu' elle couvre les syst mes de r glement de titres .

( 13 ) ti gia na lhfqoýn yp ch oi ejel jeiw tvn texnik n enhm rvshw kr netai epiqymht h anaqe rhsh toy yfistámenoy plais oy enhm rvshw poy or zei h odhg a 85/611 / eok · ti , eidik tera , pr pei na problefqe , epipl on toy yfistámenoy pl royw enhmervtikoý delt oy , naw n ow týpow enhmervtikoý delt oy gia oseka ( aplopoihm no delt o )· ti to n o ayt delt o pr pei na sxediaste ste na e nai eýxrhsto ap toyw ependyt w kai na apotele synep w phg xr simvn plhrofori n gia to m so ependyt · ti to delt o ayt pr pei na par xei basik w plhrofor ew gia toyw oseka me saf , synqetik kai eýkola katanoht tr po · ti , vst so , o ependyt w pr pei pántote na plhrofore tai , me katállhlh mne a sto aplopoihm no enhmervtik delt o thn ýparjh periss tervn leptomerei n sto pl rew enhmervtik delt o kai sthn et sia kai ejamhnia a kqesh tvn oseka , poy mpore na promhqeyte dvreán kat pin ait se w toy · ti to aplopoihm no delt o pr pei na prosf retai pántote dvreán stoyw eggraf menoyw prin ap th sýnach thw sýmbashw · ti ayt apotele apara thth proÿp qesh gia thn t rhsh thw nomik w ypoxr vshw básei thw paroýsaw odhg aw gia thn parox plhrofori n stoyw eggraf menoyw prin ap th sýnach thw sýmbashw ·
que la directive 97/9 / ce pr voit des r gles harmonis es pour les m canismes d' indemnisation des investisseurs auxquels des entreprises d' investissement ( banques comprises ) ont fourni des services d' investissement ; que , en vertu de l' article 14 de cette directive , la commission s' est engag e pr senter au conseil et au parlement , le 31 d cembre 1999 au plus tard , un rapport sur son application , que , au vu des conclusions de ce rapport , la commission pourrait juger appropri de pr senter une proposition visant instituer des m canismes d' indemnisation couvrant les porteurs de parts ,