Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matιriel - sncb (sect.
matériel - sncb (sect.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τ 1998piωλήθηκε στη "ελγική εταιρεία σιδηρδρµων sncb.
en 1998, elle a été vendue à la société ferroviaire belge sncb. la commission a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Οι πόροι τίθενται στη διάθεση της abx logistics από την sncb.
le bénéficiaire de l'aide présumée objet de la présente extension de la procédure est abx logistics.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Μόνον η sncb χορηγεί το ίδιο ποσοστό προμήθειας και στις δύο περιπτώσεις
seule la sncb accorde un taux de commission identique dans les deux cas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Η sncb είναι η πρώτη εταιρεία που συμμετέχει στο εν λόγω σχέδιο.
c'est en premier que la sncb s'est associée à ce projet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
εθνική νομική βάση: απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας sncb.
base juridique nationale: décision du conseil d'administration de la sncb.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Η fs για την Ιταλία-Γαλλία και η sncb για το Βέλγιο-Ολλανδία.
la fs sur les lia isons italiefrance et la sncb sur les liaisons belgiquepays bas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
χορηγούσα αρχή του κράτους μέλους: société nationale des chemins de fer belge (sncb)
autorité de l'État membre qui accorde l'aide: société nationale des chemins de fer belge (sncb).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τα τρένα και το τροχαίο υλικό εξακολουθούν να ανήκουν στην κατοχή και να βρίσκονται υπό τον έλεγχο των συμμετεχουσών σιδηροδρομικών επιχειρήσεων sncf, sncb και eurostar uk.
les trains et le matériel roulant sont toujours la propriété des entreprises ferroviaires participantes (sncf, sncb et eurostar uk).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sncb και παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες εφοδιαστικής διαχείρισης, μεταξύ άλλων στις τομέα των οδικών, θαλάσσιος και αεροπορικών μεταφορών, καθώς και υπηρεσίες εφοδιαστικής διαχείρισης συμβάσεων.
548.le 5 mars, la commission a donné son feu vert aux autorités françaises pour la mise en placed’un régime d’aide qui vise à limiter les rejets de gaz à effet de serre liés au secteur et aux activités detransport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(6) Υπολογίζεται ότι το 2004 ο δείκτης του χρέους ανήλθε σε 96,6% του ΑΕΠ, δηλαδή αρκετά πάνω από το 60% που αποτελεί την τιμή αναφοράς στη συνθήκη. Το πρόγραμμα προβλέπει ότι ο δείκτης του χρέους θα μειωθεί κατά 12,4 εκατοστιαίες μονάδες την περίοδο που καλύπτει το πρόγραμμα, για να φθάσει το 84,2% του ΑΕΠ το 2008. Το ποσοστό αυτό περιλαμβάνει την ανάληψη χρεών ύψους 7,4 δισεκατομμ. ευρώ (2,5% του ΑΕΠ) της εθνικής εταιρείας σιδηροδρόμων, sncb, το 2005. Η ενσωμάτωση του χρέους της sncb καθυστερεί τη μείωση του χρέους το 2005, αλλά κατά τα λοιπά η προγραμματιζόμενη μείωση του χρέους είναι ταχύτερη σε σχέση με το προηγούμενο επικαιροποιημένο πρόγραμμα.
(7) en belgique, la viabilité à long terme des finances publiques paraît fragilisée par le niveau actuel de la dette brute. malgré sa baisse, le ratio de la dette reste élevé et ne pourra être réduit durablement que si des excédents primaires importants sont dégagés sur une période prolongée. la stratégie envisagée par le programme pour faire face au coût budgétaire du vieillissement démographique est principalement basée sur une réduction de la dette brute obtenue grâce au maintien d'un solde budgétaire équilibré ou légèrement excédentaire (lui-même subordonné à une meilleure discipline au niveau des dépenses primaires) et sur la création d'un fonds du vieillissement. si la maîtrise des dépenses primaires est un objectif qui peut s'avérer difficile à concrétiser, en particulier au niveau des dépenses de santé, cet objectif n'en est pas moins essentiel au vu de la stratégie du gouvernement, qui est d'alléger la charge fiscale pour favoriser l'emploi. compte tenu de la hausse attendue du taux de dépendance (nombre de personnes de plus de 60 ans rapporté au nombre de personnes âgées de 20 à 59 ans), seule une mise en œuvre déterminée de cette stratégie globale permettra d'assurer la viabilité à long terme.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: