Je was op zoek naar: velin (Grieks - Frans)

Αγαπητοί συνάδελφοι, αρνηθήκατε να μιλήσετε για τα vaulx-en-velin.
dans le but de se procurer des liquidités, ils vendent des produits agricoles tels que bétail, beurre, caséine et poudre de lait écrémé sur des marchés que la communauté a approvisionné jusqu'à présent.

velin -*fr 12452 ---s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
velin -*fr 12452 ---s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -

ΠΡΟΕΔΡΙΑ toy sir fred catherwood αποδεικύουν μεταξύ άλλων οι πρόσφατες ταραχές του vaulx-en-velin στη Γαλλία.
en promouvant des programmes d'information sur les matières premières recyclables, nous avons créé un précédent qui peut servir à offrir de nouvelles perspectives à l'agriculture, et soyez certains que nous suivrons avec beaucoup d'attention l'évolution dans ce secteur, lors notamment des délibérations sur le budget de 1992.

Και μιλώντας για το rostock και το vaulx-en-velin, να μην αρκε­σθούμε στα γεγονότα, αλλά ν' αναζητήσουμε τις αιτίες τους.
en évoquant rostock ou vaulx-en-velin on ne peut pas se limiter aux événements uniquement, il faut aussi en sonder les causes.

Δεν θα τολμούσαμε να επιβάλουμε μια τέτοια μεταχείριση, που θίγει την αξιοπρέπεια του, σε κάποιον που επιτέθηκε και κατέ­στρεψε ένα σουπερμάρκετ του vaulc-en-velin!
sisó cruellas (ppe). — (es) madame le président, je voterai contre la proposition de résolution commune présentée au nom des groupes socialiste, du parti populaire européen, libéral, de la gauche unitaire européenne et des verts, car je considère qu'elle ne reflète pas le contenu de la proposition de résolution b31050/92 présentée par mon groupe, en ce sens que le gouvernement français n'est pas tenu responsable des préjudices causés par l'impossibilité de garantir la libre circulation des personnes et des marchandises à l'intérieur de son territoire.

Την ίδια μέρα, είκοσι περίπου χιλιόμετρα πιο μακριά στο vaux-en-velin, ένας μαθητής του γυμνα­σίου, ο bardek barka βρήκε το θάνατο υπό συνθήκες που δεν έχουν πλήρως διαλευκανθεί.
le même jour, à une vingtaine de kilomètre de là, à vaux-en-velin, un collégien, bardek barka trouvait la mort dans des circonstances mal élucidées.

Δεν επιτρέπεται να μιλήσουμε για τα γεγονότα στο rostock και να σωπαίνουμε για την κατάσταση στη vaulx-en-velin, ένα απ' τα πολλά μέρη όπου η βία ξεκινά απ' τους ξένους.
on ne peut pas parler de rostock et se taire sur vaulx-en-velin, un des endroits, un des nombreux endroits où la violence venait des étrangers.