Je was op zoek naar: Ευνοια (Grieks - Italiaans)

καθως ημην εν ταις ημεραις της ακμης μου, οτε η ευνοια του Θεου ητο επι την σκηνην μου
com'ero ai giorni del mio autunno, quando dio proteggeva la mia tenda

Η οργη του βασιλεως ειναι ως βρυχηθμος λεοντος η δε ευνοια αυτου ως δροσος επι τον χορτον.
lo sdegno del re è simile al ruggito del leone e il suo favore è come la rugiada sull'erba

Εις το φως του προσωπου του βασιλεως ειναι ζωη και η ευνοια αυτου ειναι ως νεφος οψιμου βροχης.
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera

δια την του αδελφού εύνοιαν εθελε μόνος τάς πατρώας ουσιαν εκλαμβάνει
gli ateniesi, su richiesta della loro famiglia, ricevettero ciò che era stato loro dato