Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Γεια σας από την Ελλάδα
ciao da la grecia
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
για την Ελλάδα,
per la grecia
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Σύνολο για την Ελλάδα
totale grecia
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
τόνοι για την Ελλάδα,
tonnellate per la grecia
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
για την Ελλάδα 0 τόνοι,
per la grecia 0 tonnellate;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8000 ευρώ για την Ελλάδα·
8000 eur per la grecia;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
Ειδική περίπτωση για την Ελλάδα
caso specifico per la grecia
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Προαιρετικό, εκτός από την Ελλάδα και την Ισπανία.
facoltativo, tranne che per la grecia, la spagna, la francia, l'italia e il portogallo.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' Εχω σχετικά παραδείγματα από την Ελλάδα και αλλού.
posso citare esempi concreti relativi alla grecia e ad altri paesi.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Σεισμοί στην Τουρκία και την Ελλάδα
terremoti in turchia e in grecia
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Προαιρετικό, εκτός από την Ελλάδα, Ισπανία και Ιταλία.
facoltativo, tranne che per la grecia, la spagna e l'italia.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Γεια πως εισαι? αγαπώ την Ελλάδα
buonanotte
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
35,185 ευρώ/100 kg για την Ελλάδα,
35,185 eur/100 kg per la grecia,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34,654 ευρώ/100 χλγρ. για την Ελλάδα,
34,654 euro/100 kg per la grecia,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
118,35 eur/100 kg για την Ελλάδα,
118,35 eur/100 kg per la grecia,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
129,64 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ελλάδα,
129,64 eur/100 kg per la grecia,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Και μόνο από την Ελλάδα θα μπορούσα να δώσω, δυστυχώς, πολλά παραδείγματα.
anche soltanto per la grecia potrei purtroppo citare più di un esempio.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Αυτό φυσικά το λέω επειδή κατάγομαι από τη Δανία.
e ovviamente lo dico perché vengo dalla danimarca.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών επτά τακτικών μελών και πέντε αναπληρωματικών μελών από την Ελλάδα
recante nomina di sette membri e di cinque supplenti greci del comitato delle regioni
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Κατάγομαι από την περιοχή που βρίσκεται γύρω από το αεροδρόμιο Κολωνίας-Βόννης- μια πολύ πυκνοκατοικημένη περιοχή.
provengo dalla regione in cui si trova l' aeroporto di colonia-bonn, una regione molto densamente popolata.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: