Je was op zoek naar: Τύπος μέλους (Grieks - Italiaans)

Τύπος
tipo

Τύπος:
tipo di veicolo:

Επιλογή τύπου μέλους
seleziona tipo membro

τύπος mm ή im: στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού,
tipo mm o im: all'autorità competente dello stato membro di destinazione,

του κράτους μέλους προορισμού, στην περίπτωση αποστολής τύπου im, ή
le autorità dello stato membro di destinazione, in caso di spedizioni tipo im, o

του κράτους μέλους προέλευσης, στην περίπτωση αποστολής τύπου mm και me,
le autorità dello stato membro di origine, in caso di spedizioni di tipo mm e me,

Σφάλμα κατά την προσθήκη του μέλους% 1% 2 Τύπος:% 3
errore aggiungendo il membro %1 %2 tipo: %3

Η αίτηση έγκρισης τύπου οχήματος υποβάλλεται από τον κατασκευαστή στην αρμόδια για τις εγκρίσεις τύπου αρχή ενός κράτους μέλους.
la domanda di omologazione di un veicolo è presentata dal costruttore all'autorità che rilascia l'omologazione di uno stato membro.

είναι αναγνωρισμένος από την εθνική νομοθεσία του κράτους μέλους σύστασής του ως οργανισμός συλλογικών επενδύσεων κλειστού τύπου·
sono riconosciuti dalla legislazione nazionale dello stato membro in cui sono stati costituiti come organismi di investimento collettivo di tipo chiuso;

Σημειώνεται ο τύπος me για αποστολές από κράτος μέλος σε τρίτη χώρα (= εξαγωγή εκτός Κοινότητας), ή
barrare la casella corrispondente al tipo me per spedizioni da uno stato membro verso un paese terzo (= esportazione al di fuori della comunità); o

Τύπος mm: Αποστολή μεταξύ κρατών μελών (μέσω ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών ή τρίτων χωρών)
tipo mm: spedizione tra stati membri (attraverso uno o più stati membri o paesi terzi)

η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου εισέρχεται η αποστολή στην Κοινότητα, στην περίπτωση διαμετακόμισης μέσω της Κοινότητας (τύπος tt).
l'autorità competente del primo stato membro di transito nel quale la spedizione entra per la prima volta nella comunità, in caso di transito nella comunità (tipo tt).

ο κάτοχος, στην περίπτωση αποστολής μεταξύ κρατών μελών (τύπος mm) ή εξαγωγής εκτός Κοινότητας σε τρίτη χώρα (τύπος me)·
detentore, in caso di spedizioni tra stati membri (tipo mm) o di esportazione al di fuori della comunità verso un paese terzo (tipo me);

Χώρα προέλευσης του τύπου μηχανήματος( εφόσον δεν πρόκειται για κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης).
paese di origine del tipo di apparecchiatura( se non si tratta di uno stato membro dell’ ue);