Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Τέλος, καλό είναι να μη ξεχνάμε κάποιες παραλείψεις ή κωλύματα, ή ακόμη ορισμένες κινήσεις αντιπερισπασμού που μεθοδεύθηκαν ή επιχειρήθηκαν κατά τη συζήτηση που είχε τότε διεξαχθεί σε αυτό το Κοινοβούλιο.
sarà anche opportuno non dimenticare omissioni, ostruzionismi o manovre diversive introdotte durante il dibattito svoltosi allora in parlamento.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ακουσα σοφιστείες από διάφορες πλευρές του Κοινοβουλίου, οι οποίες αμφισβητούσαν τη νομική βάση, και αυτό κατά τη γνώμη μου αποτελεί απλώς και μόνον τακτική αντιπερισπασμού, αμφισβητούσαν την επιδότηση των καλλιεργειών καπνού στην Ελλάδα, κ.λπ.
ho ascoltato sofismi vari provenienti dai diversi settori dell' aula mettere in causa la base giuridica, a mio avviso unicamente in guisa di tattica diversiva, oppure il sussidio al tabacco in grecia e altro.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ο συντονισμός της οικονομικής πολιτικής δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως αντιπερισπασμός.
il coordinamento della politica economica non può essere utilizzato come manovra diversiva.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: