Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Γεια σας παιδιά
ciao bella
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Γεια σας Ρόδος!
arrivederci rodi!
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
γεια σου, τι κάνεις;
hello hello hello how are you beautiful
Laatste Update: 2011-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Γεια σας από την Ελλάδα
ciao da la grecia
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
\\ item[ label] Γεια σας!
\\item[etichetta] ciao!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
τι κάνεις
starei meglio con te
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
τι κάνεις;
come stai?
Laatste Update: 2014-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Να τι κάνουμε.
ecco quanto facciamo.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάνεις αγάπη μου
si je
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
καλημέρα senorita τι κάνετε
buongiorno senorita
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάνετε την Κυριακή;
cosa fate alla domenica?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάνουν οι φίλοι σας;
cosa fanno i tuoi amici?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Τοτε ειπεν ο Αβεσσαλωμ προς τον Αχιτοφελ, Συμβουλευθητε μεταξυ σας τι θελομεν καμει.
allora assalonne disse ad achitòfel: «consultatevi su quello che dobbiamo fare»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Σιγουρευτείτε ότι ξέρετε τι κάνετε!
assicurarsi di sapere esattamente cosa si sta facendo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ποσον ισχυροι ειναι οι ορθοι λογοι αλλ' ο ελεγχος σας, τι αποδεικνυει;
che hanno di offensivo le giuste parole? ma che cosa dimostra la prova che viene da voi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάναμε εμείς στην Επιτροπή Περιβάλλοντος;
in sede di commissione per l' ambiente, abbiamo espresso critiche estremamente dure nei confronti di commissione e consiglio.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάνουμε άραγε; Είμαστε σοβαροί;
siamo seri? non posso credere che si faccia sul serio pensando di spendere questo tipo di importo.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Τι κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση γι ΄ αυτό;
sì, abbiamo fatto qualcosa, ma devo anche dire che la situazione, ciononostante, non è mutata.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
( fr) Κύριε Πρόεδρε, τι κάνουμε;
credo sia questa la domanda che si presenta e alla quale lei ci chiede di rispondere.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Γεια σας, Αυτή είναι μια γραμμή εργαλείων του kdevelop/ quanta plus [http: // www. kdevelop. org, http: // quanta. kdewebdev. org]. Καλή συνέχεια.
ciao, questa è la barra degli strumenti di kdevelop/ quanta plus [http: / /www. kdevelop. org, http: / /quanta. kdewebdev. org]. buon divertimento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: