Je was op zoek naar: για να πάμε στο αεροδρόμιο (Grieks - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

Italian

Info

Greek

για να πάμε στο αεροδρόμιο

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Italiaans

Info

Grieks

Επιφυλακή στο αεροδρόμιο

Italiaans

riserva in aeroporto

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

το απόλυτο ύψος στο αεροδρόμιο·

Italiaans

l’altitudine dell’aeroporto;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στο αεροδρόμιο·

Italiaans

la temperatura ambiente sull’aeroporto;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

έλεγχος αποκλειστικά στο αεροδρόμιο αναχώρησης

Italiaans

controllo all'aeroporto di partenza

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Απελάθηκε μόλις έφθασε στο αεροδρόμιο.

Italiaans

la signora è stata respinta all' arrivo in aeroporto.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στο αεροδρόμιο· και

Italiaans

la temperatura ambiente sull’aeroporto; e

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

αξιολόγηση αρμοδιοτήτων στη διαδρομή και στο αεροδρόμιο

Italiaans

qualificazione di rotta ed aeroporto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Δεν υπάρχουν μόνιμες στρατιωτικές εγκαταστάσεις στο αεροδρόμιο.

Italiaans

nell' aeroporto non esiste alcuna struttura militare permanente.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Πρέπει να πάει στο Ελσίνκι.

Italiaans

si deve andare a helsinki.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Για να πάμε ακόμα πιο μακριά, αναφερόμαστε στην οδηγία του 1997.

Italiaans

per compiere ulteriori passi avanti, si fa riferimento alla direttiva del 1997.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αυτός είναι ένας πραγματικά αποτελεσματικός δρόμος για να πάμε μπροστά.

Italiaans

lo ritengo un modo davvero efficace per compiere progressi.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Πρέπει να ξεκινήσουμε τα χαράματα από το Στρασβούργο για να πάμε στο Λουξεμβούργο. Πιθανότατα θα χάσουμε τις ψηφοφορίες.

Italiaans

dovremo lasciare strasburgo all' alba alla volta del lussemburgo e probabilmente non potremo partecipare alle votazioni.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Τέλος, επιτρέψτε μου να επισημάνω εν συντομία πού θα πρέπει να πάμε στο μέλλον.

Italiaans

infine, vorrei brevemente suggerire la direzione da prendere per il futuro.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Διαθέτουμε πολιτικούς μηχανισμούς για να πούμε: όχι!

Italiaans

abbiamo dei meccanismi politici per dire: no!

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Είναι σηµαντικό να πείτε στο γιατρό σας πριν πάρετε το cozaar

Italiaans

prima di prendere cozaar è importante che lei dica al medico:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Πείτε στο γιατρό σας,

Italiaans

dica al medico:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αυτό είναι απολύτως σωστό. Στην εξωτερική πολιτική χρειάζεται να πάμε στο ψητό και να σταματήσουμε να ανησυχούμε για τα περιττά.

Italiaans

in materia di politica estera, dobbiamo concentrarci sulle vivande, senza più preoccuparci della loro preparazione.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

• Πείτε στο γιατρό σας,

Italiaans

dica al medico in caso lei abbia:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Είναι σημαντικό να πείτε στο γιατρό σας εάν λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

Italiaans

e’ importante informare il medico se sta prendendo:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Πείτε στο γιατρό σας εάν θηλάζετε.

Italiaans

informi il medico se sta allattando.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,799,705,163 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK