Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ο προπατωρ σου ημαρτησε και οι διδασκαλοι σου ηνομησαν εις εμε.
il tuo primo padre peccò, i tuoi intermediari mi furono ribelli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μη γινεσθε πολλοι διδασκαλοι, αδελφοι μου, εξευροντες οτι μεγαλητεραν κατακρισιν θελομεν λαβει
fratelli miei, non vi fate maestri in molti, sapendo che noi riceveremo un giudizio più severo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αι γραιαι ωσαυτως να εχωσι τροπον ιεροπρεπη, μη καταλαλοι, μη δεδουλωμεναι εις πολλην οινοποσιαν, να ηναι διδασκαλοι των καλων,
ugualmente le donne anziane si comportino in maniera degna dei credenti; non siano maldicenti né schiave di molto vino; sappiano piuttosto insegnare il bene
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μη παντες ειναι αποστολοι; μη παντες προφηται; μη παντες διδασκαλοι; μη παντες ενεργουσι θαυματα;
sono forse tutti apostoli? tutti profeti? tutti maestri? tutti operatori di miracoli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι διδάσκαλοι προ της των μαθητών παιδείας χαλεπάς ζημιάς αυτοίς επιτιθεασι
gli insegnanti davanti agli alunni di queste scuole danneggiate
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: