Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια της εισπνεόμενης ανθρώπινης ινσουλίνης σε ασθενείς ό ικ
l’ efficacia e la sicurezza
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Μελέτες σε ζώα δεν έδειξαν συσσώρευση της εισπνεόμενης ινσουλίνης στον πνεύμονα. η ου
gli studi sugli animali non hanno evidenziato accumuli di insulina umana per inalazione nei polmoni. ic
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η βιοδιαθεσιμότητα της εισπνεόμενης ανθρώπινης ινσουλίνης σε σχέση με την υποδορίως χορηγούμενη ταχείας δράσης υ
la biodisponibilità m
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Σε μη διαβητικά άτομα με ήπιου έως μέτριου βαθμού άσθμα, η auc και η cmax της εισπνεόμενης άδ
nei soggetti non diabetici con asma da lieve a moderata, l’ auc e la cmax dell’ insulina umana per inalazione in assenza di trattamento con un broncodilatatore sono state leggermente inferiori rispetto a quanto rilevato in soggetti senza asma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Σε μια μελέτη με υγιή άτομα, η συστηματική έκθεση (auc και cmax) της εισπνεόμενης ανθρώπινης
riz in uno studio su soggetti sani, l’ esposizione sistemica (auc e cmax) dell’ insulina umana per inalazione era aumentata in maniera quasi proporzionale da 1 mg a 6 mg quando venivano somministrati un massimo di due blister di entrambi i dosaggi oppure la loro combinazione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
έο πλ Ένα blister του 1 mg εισπνεόμενης ινσουλίνης είναι ισοδύναμο με περίπου 3 iu υποδορίως ενέσιμης ταχείας δράσης ανθρώπινης ινσουλίνης.
20 un blister da 1 mg di insulina per inalazione corrisponde a circa 3 ui di insulina umana ad azione rapida per via sottocutanea.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Η επίδραση της ηπατικής δυσλειτουργίας στην απορρόφηση της εισπνεόμενης ανθρώπινης ινσουλίνης δεν έχει μελετηθεί (βλέπε παράγραφο 4. 2).
l’ effetto dell’ insufficienza epatica sull’ assorbimento dell’ insulina umana per inalazione non è stato ù studiato (vedere paragrafo 4.2). pi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 Η εισπνεόμενη ανθρώπινη ινσουλίνη έχει ταχύτερη έναρξη δράσης σε σύγκριση με την υποδορίως χορηγούμενη ταχείας δράσης ανθρώπινη ινσουλίνη.
l’ insulina umana per inalazione ha insorgenza d’ azione più rapida rispetto all’ insulina umana sottocutanea ad azione rapida.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: