Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
εν τω μεταξυ
in the meantime
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
εν τω πολεμω εθανον
επηνεσε
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Εν τω ιερω Διονυσος εκ των ιερειων εσεβετο
nel santuario di dioniso dal sacerdozio
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Πνευμονία Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση *
polmonite trombosi venosa profonda*
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Εν τω επιοντι χειμωνι ησυχιαν ηγον οι πολεμιοι
nel futuro
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Εν τω πλω ο κυβερνητησ σωτηριαν τοισ εταιροισ φερει
i marinai delle coste conoscono le correnti ei pericoli del mare
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Λέγουσι Αθηναίοι όφισ φύλακα της ακροπόλεως ζην εν τω ιερω
gli ateniesi legusi sono i guardiani dell'acropoli e risiedono nel santuario
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση και πνευμονική εμβολή:
trombosi venosa profonda ed embolia polmonare:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
έμφραγμα, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση άκρου, καταπληξία
infarto, trombosi venosa profonda dell’ arto, shock
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Αιμορραγία, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, οίδημα κάτω άκρου
emorragia, trombosi venosa profonda, edema agli arti inferiori
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Εν τω δεσμωτηριω κακούργοι παντοδαποι ήσαν, κλεπται, προδοται και λησται
a sparta di schiavi agricoltura e arti
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Θρομβοεμβολή (Αρτηριακή) * Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση Αιμορραγία
tromboembolia (arteriosa)*
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Εν τω Θεω θελω αινεσει τον λογον αυτου εν τω Κυριω θελω αινεσει τον λογον αυτου.
allora ripiegheranno i miei nemici, quando ti avrò invocato: so che dio è in mio favore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές
all’ interno di ogni gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati vengono presentati in ordine decrescente di gravità: molto comune > 1/ 10, comune > 1/ 100, 1/ 1000, < 1/ 100.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
και οστις ειπη λογον κατα του Υιου του ανθρωπου, θελει συγχωρηθη εις αυτον οστις ομως ειπη κατα του Πνευματος του Αγιου, δεν θελει συγχωρηθη εις αυτον ουτε εν τουτω τω αιωνι ουτε εν τω μελλοντι.
a chiunque parlerà male del figlio dell'uomo sarà perdonato; ma la bestemmia contro lo spirito, non gli sarà perdonata né in questo secolo, né in quello futuro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: