Je was op zoek naar: εξελθει (Grieks - Italiaans)

Γνωριζει ομως την οδον μου με εδοκιμασε θελω εξελθει ως χρυσιον.
poiché egli conosce la mia condotta, se mi prova al crogiuolo, come oro puro io ne esco

Και θελεις εχει τοπον εξω του στρατοπεδου και θελεις εξελθει εκει εξω
verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell'accampamento

Αφαιρεσον την σκωριαν απο του αργυρου, και σκευος θελει εξελθει εις τον χρυσοχοον
togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso

Σοι λεγω, δεν θελεις εξελθει εκειθεν, εωσου αποδωσης και το εσχατον λεπτον.
ti assicuro, non ne uscirai finché non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo»

Εαν ομως δεν καμνη εις αυτην τα τρια ταυτα, τοτε θελει εξελθει δωρεαν ανευ αργυριου.
se egli non fornisce a lei queste cose, essa potrà andarsene, senza che sia pagato il prezzo del riscatto

και θελει εξελθει εξ Ιακωβ ο εξουσιαζων, και θελει εξολοθρευσει τον διασωθεντα εκ της πολεως.
uno di giacobbe dominerà i suoi nemici e farà perire gli scampati da ar»

Και εαν τις πωληση την θυγατερα αυτου δια δουλην, δεν θελει εξελθει καθως εξερχονται οι δουλοι.
quando un uomo venderà la figlia come schiava, essa non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi

και θελουσιν εξελθει οι πραξαντες τα αγαθα εις αναστασιν ζωης, οι δε πραξαντες τα φαυλα εις αναστασιν κρισεως.
quanti fecero il bene per una risurrezione di vita e quanti fecero il male per una risurrezione di condanna

Εαν αγορασης δουλον Εβραιον, εξ ετη θελει δουλευσει εν δε τω εβδομω θελει εξελθει ελευθερος, δωρεαν.
quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto

Δια τουτο κατεκοψα αυτους δια των προφητων εφονευσα αυτους δια των λογων του στοματος μου και αι κρισεις σου θελουσιν εξελθει ως φως.
per questo li ho colpiti per mezzo dei profeti, li ho uccisi con le parole della mia bocca e il mio giudizio sorge come la luce

Εαν εισηλθε μονος, μονος θελει εξελθει εαν ειχε γυναικα, τοτε η γυνη αυτου θελει εξελθει μετ' αυτου.
se è entrato solo, uscirà solo; se era coniugato, sua moglie se ne andrà con lui

Η φωνη αυτης θελει εξελθει ως οφεως διοτι θελουσι κινηθη εν δυναμει και θελουσιν επελθει επ' αυτην με πελεκεις, ως ξυλοκοποι.
la sua voce è come di serpente che sibila, poiché essi avanzano con un esercito e armati di scure vengono contro di lei, come tagliaboschi

Και θελετε εξελθει απο τας χαλαστρας εκαστη απ' ευθειας ενωπιον αυτης, και θελετε απορριψει παντα τα του παλατιου, λεγει Κυριος.
uscirete per le brecce, una dopo l'altra e sarete cacciate oltre l'ermon, oracolo del signore

Και ιδου, λογος Κυριου εγεινε προς αυτον, λεγων, Δεν θελει σε κληρονομησει ουτος αλλ' εκεινος οστις θελει εξελθει εκ των σπλαγχνων σου, αυτος θελει σε κληρονομησει.
ed ecco gli fu rivolta questa parola dal signore: «non costui sarà il tuo erede, ma uno nato da te sarà il tuo erede»

εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale