Je was op zoek naar: επικοινωνιακή (Grieks - Italiaans)

Επικοινωνιακή στρατηγική
strategia di comunicazione

την επικοινωνιακή στρατηγική,
la strategia di comunicazione

Επικοινωνιακή προβολή από τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής
comunicazione delle rappresentanze della commissione

Αναμένουμε πολλλές συζητήσεις για την επικοινωνιακή πολιτική.
abbiamo in programma numerose discussioni su questo tema.

Σύμπραξη για την επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων
insieme per comunicare l’europa

. – Ναι, ασφαλώς και εξετάζουμε μια τέτοια επικοινωνιακή στρατηγική.
sì, ovviamente stiamo pensando a questa strategia di comunicazione.

Η Επιτροπή αναπτύσσει περαιτέρω το κεντρικό sis ii, την επικοινωνιακή υποδομή και τον μετατροπέα.
la commissione continua a sviluppare il sis ii centrale, l’infrastruttura di comunicazione e il convertitore.

Η Επιτροπή θα πρέπει να παραμείνει υπεύθυνη για το κεντρικό sis ii και την επικοινωνιακή υποδομή του.
la commissione dovrebbe mantenere la responsabilità del sis ii centrale e dell’infrastruttura di comunicazione.

Η διαχειριστική αρχή είναι επίσης υπεύθυνη για τα ακόλουθα καθήκοντα που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή:
l’organo di gestione è responsabile altresì dei seguenti compiti connessi con l’infrastruttura di comunicazione:

Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για όλα τα λοιπά καθήκοντα που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή, ιδίως:
la commissione è responsabile di tutti gli altri compiti connessi con l’infrastruttura di comunicazione, in particolare:

Το κεντρικό sis ii και η επικοινωνιακή του υποδομή πρέπει να διατηρηθούν και, όπου χρειάζεται, να αναπτυχθούν περαιτέρω.
È necessario provvedere alla manutenzione e, se del caso, all’ulteriore sviluppo del sis ii centrale e della relativa infrastruttura di comunicazione.

Η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει να διαθέτει σειρά δεσμευμένων διευθύνσεων ip που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά και μόνο στο εν λόγω δίκτυο.
l’infrastruttura di comunicazione deve disporre di una gamma di indirizzi ip riservati utilizzabili esclusivamente dentro la rete.

Το εύρος ζώνης που θα αποφασιστεί τελικά να προσφέρει η επικοινωνιακή υποδομή είναι αδιάφορο εφόσον ανταποκρίνεται στις ελάχιστες ανάγκες του κράτους μέλους.
la quantità di banda effettiva che l’infrastruttura di comunicazione deciderà di offrire è irrilevante fintanto che risponde alle esigenze minime di ciascuno stato membro.

Η Επιτροπή Επικοινωνιών Ευρωσυστήματος/ ΕΣΚΤ( ecco) συμßάλλει στην επικοινωνιακή πολιτική εντός και εκτός του Ευρωσυστήματος.
il comitato per le comunicazioni dell’ eurosistema/ sebc( ecco) opera a sostegno della politica di comunicazione verso l’ interno e l’ esterno del sistema.

Οι επαφές και οι συνεδριάσεις που προβλέπονται στο παρόν τμήμα καλύπτουν, εφόσον χρειάζεται, μια επικοινωνιακή στρατηγική που αναπτύσσεται σύμφωνα με το παρόν τμήμα.
i contatti e le riunioni previsti da detta sezione implicano, se necessario, l'elaborazione di una strategia di comunicazione sulla base della presente sezione.

Μονάδα Συντονισμού Εκδοτικών και Επικοινωνιακών Δραστηριοτήτων
unità coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione