Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
δε και
δε και
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
τινες δε και εστε
alcuni
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Δευτέρα και Τρίτη
lunedì e martedì:
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ωσαυτως δε και σεις χαιρετε και συγχαιρετε μετ' εμου.
allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ειδε δε και χηραν τινα πτωχην, βαλλουσαν εκει δυο λεπτα,
vide anche una vedova povera che vi gettava due spicciol
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δια τι δε και αφ' εαυτων δεν κρινετε το δικαιον;
e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
δεύτερη και τρίτη πρόταση
seconda e terza frase
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
δε και διατύπωσε συστάσεις σχετικά µε τους όρους χρήσης του φαρµάκου.
il presente documento non può sostituire un colloquio personale con il veterinario.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Δεύτερη και μεταγενέστερες ύποπτες εστίες
secondo focolaio sospetto e successivi
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Άρθρο 48 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
articolo 48, paragrafi 2 e 3
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Παράρτημα ii, δεύτερο και τρίτο μέρος
allegato ii, parti 2 e 3
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Άρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
articolo 12, paragrafo 2, secondo e terzo comma
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Έτσι ολοκληρώθηκε η δεύτερη και τελική φάση του διαγωνισμού.
la seconda e ultima fase del concorso è così giunta al termine. elenco dei vincitori
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Πολλοί αισθάνονται δέος και διστάζουν να χρησιμοποιήσουν το Διαδίκτυο.
molti hanno ancora paura e perplessità ad usare internet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Άρθρο 131α παράγραφος 1 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
articolo 131 bis, paragrafo 1, dal primo al terzo comma
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Άρθρο 7 παράγραφος 2, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
articolo 7, paragrafo 2, primo, secondo e terzo trattino
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πόλη του Βατικανού( πρώτη, δεύτερη και τρίτη σειρά)
città del vaticano( prima, seconda e terza serie) estonia
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Μεταξύ της δεύτερης και της τρίτης περίπτωσης, παρεμβάλλεται η ακόλουθη περίπτωση:
tra il secondo e il terzo trattino è inserito il seguente trattino:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Άρθρο 2 εισαγωγική φράση στοιχείο στ) πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
articolo 2, frase introduttiva, lettera f), primo, secondo e terzo trattino
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
άρθρο Ι-59 παράγραφος 5 δεύτερο και τρίτο εδάφιο του Συντάγματος,
articolo i-59, paragrafo 5, secondo e terzo comma della costituzione;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: