Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
180 g πόσιµης κόνεος.
180 g di polvere orale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 mg ανά γραμμάριο πόσιμης κόνεος.
10,0 mg per grammo di polvere orale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κουτί που περιέχει ένα φιαλίδιο κόνεος.
confezione contenente 1 flaconcino di polvere.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 mg ασπαρτάμης ανά γραμμάριο πόσιμης κόνεος
20,0 mg di aspartame per grammo di polvere orale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η φιάλη περιέχει 144 g πόσιμης κόνεος.
il flacone contiene 144 g di polvere orale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 g κόνεος περιέχει 1 g άνυδρης βηταΐνης.
1 g di polvere contiene 1 g di betaina anidra.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αφαιρέστε ένα γεµάτο κοχλιάριο κόνεος από τη φιάλη
prendere un cucchiaio colmo di polvere dal flacone
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιάλη µε 180 g κόνεος.
ogni confezione contiene 1 flacone con 180 g di polvere.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 g πόσιµης κόνεος περιέχει 1 g άνυδρης βηταΐνης.
tre cucchiai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Το visudyne διατίθεται σε κουτιά που περιέχουν 1 φιαλίδιο κόνεος.
visudyne viene fornito in una confezione contenente 1 flaconcino di polvere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 1 g κόνεος µε 3, 3 mg επτοτερµίνη άλφα *
ciascuna fiala contiene 1 g di polvere con 3,3 mg di eptotermin alfa*
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Φιαλίδιο κόνεος: φυλάσσεται σε ψυγείο (2 οc – 8 oc).
polvere in flaconcino: conservare in frigorifero (2 °c - 8 °c).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Κάθε γραμμάριο πόσιμης κόνεος περιέχει nelfinavir mesilate που αντιστοιχούν σε 50 mg nelfinavir.
ogni grammo di polvere orale contiene nelfinavir mesilato corrispondente a 50 mg di nelfinavir.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
4. η ανάμιξη της κόνεος με τα μέσα που περιγράφονται κάτω από το 2 να χρησιμοποιείται εντός 6 ωρών.
prelevare un misurino raso di polvere servendosi del secondo misurino per eliminare il quantitativo di polvere in eccesso 2. miscelare la polvere con acqua, latte, latte formulato, latte di soia, supplementi dietetici o pappa 3. non miscelare la polvere con cibi a base acida o con succhi di frutta 4. si raccomanda di usare la polvere miscelata, solitamente come descritto al punto 2, entro 6 ore dalla ricostituzione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- Τα υπόλοιπα συστατικά της κόνεος είναι: αλανίνη, μαννιτόλη, δωδεκαϋδρικό φωσφορικό δινάτριο
- gli altri eccipienti della polvere sono: alanina, mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το µικρό κοχλιάριο µετρά 100 mg κόνεος άνυδρης βηταΐνης Το µεσαίο κοχλιάριο µετρά 150 mg κόνεος άνυδρης βηταΐνης Το µεγάλο κοχλιάριο µετρά 1 g κόνεος άνυδρης βηταΐνης.
il cucchiaio piccolo misura 100 mg di betaina anidra in polvere; il cucchiaio medio misura 150 mg di betaina anidra in polvere; il cucchiaio grande misura 1 g di betaina anidra in polvere.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αναµείξετε τη δόση της κόνεος µε νερό, χυµό, γάλα, γάλα σκόνη ή τροφή µέχρι να διαλυθεί εντελώς και καταναλώστε την αµέσως µετά την ανάµειξη.
miscelare la dose misurata di polvere con acqua, succo, latte, alimenti formulati per neonati o cibo, fino a quando non sia completamente disciolta e ingerire subito dopo la miscelazione.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνιστάται να πάρετε ένα γεµάτο κοχλιάριο κόνεος από τον περιέκτη και µια επίπεδη επιφάνεια, π. χ. την επιφάνεια ενός µαχαιριού και να την περάσετε πάνω από το δοσιµετρικό κοχλιάριο.
si raccomanda di prelevare dal contenitore un cucchiaio dosatore colmo e di livellare passandovi sopra qualcosa di piatto, ad es. il dorso di un coltello.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Διατίθεται υπό μορφή κόνεος και διαλύτη για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην ενδοφλέβια χορήγηση) και υπό μορφή πυκνού διαλύματος για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.
zometa è già approvato per la prevenzione delle complicazioni ossee nei pazienti con cancro di stadio avanzato che interessa le ossa, intendendosi con questo fratture ossee, compressione vertebrale (schiacciamento del midollo spinale), malattie delle ossa che richiedono radioterapia o interventi chirurgici, e ipercalcemia (livelli elevati di calcio nel sangue).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η λορνοξικάµη διατίθεται σε µορφή επικαλυµµένων δισκίων 4 και 8 mg, επικαλυµµένων δισκίων 8 mg ταχείας αποδέσµευσης καθώς και σε µορφή κόνεος µε διαλύτη για την παρασκευή ενέσιµου διαλύµατος 4 mg/ ml για ενδοµυϊκή και ενδοφλέβια χορήγηση.
lornoxicam è disponibile sotto forma di compresse rivestite da 4 mg e 8 mg, compresse rivestite a rilascio rapido da 8 mg e polvere e solvente per soluzione iniettabile da 4 mg/ ml per somministrazione intramuscolare ed endovenosa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: