Je was op zoek naar: μακροοικονομικό (Grieks - Italiaans)

μακροοικονομικό αποτέλεσμα
impatto macroeconomico

μακροοικονομικό και τομεακό μοντέλο προβλέψεων
modello previsionale macroeconomico e settoriale

Κατ' αρχάς για το μακροοικονομικό πλαίσιο.
per primo il quadro macroeconomico.

Η πραγματικότητα αυτή ισχύει στο μακροοικονομικό επίπεδο.
questa realtà è valida sul piano macroeconomico.

Μέχρι τώρα δεν είμαστε εταίροι στον μακροοικονομικό διάλογο.
finora non abbiamo preso parte al dialogo macroeconomico.

Το μακροοικονομικό πλαίσιο που συνδέεται με τη σταθερότητα είναι το κατάλληλο και αποδίδει.
il quadro macroeconomico orientato alla stabilità è adeguato e funzionante.

Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να δώσουμε στον μακροοικονομικό διάλογο την πραγματική του διάσταση.
ritengo si debba vedere il dialogo macroeconomico nella giusta prospettiva.

Η είσοδος της Σλοβενίας στη ζώνη του ευρώ είναι η βασική επίτευξή της στο μακροοικονομικό τομέα.
l’ingresso della slovenia nella zona euro è il risultato più significativo a livello macroeconomico.

Εκτός αυτού, λείπει από τον μακροοικονομικό διάλογο η συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως ισότιμου εταίρου.
inoltre, il parlamento europeo non è coinvolto come partner alla pari nel dialogo macroeconomico.

Ωστόσο, ένα σταθερό μακροοικονομικό πλαίσιο δεν αρκεί από μόνο του για να εξασφαλίσει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
un quadro macroeconomico stabile non è, comunque, di per sé sufficiente ad assicurare la creazione di nuovi posti di lavoro.

Η πέμπτη παρατήρησή μας αφορά τον μακροοικονομικό διάλογο, έναν πολιτικό τομέα όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θεσπίζει νομοθεσία.
in quinto luogo, il dialogo macroeconomico si occupa di un ambito politico in merito al quale l' unione europea non adotta alcuna normativa.

Η Ελλάδα εξελίσσεται σχετικά γρήγορα στο μακροοικονομικό τομέα, αλλά απαιτείται περαιτέρω πρόοδος όσον αφορά τις μικροοικονομικές μεταρρυθμίσεις και την απασχόληση.
essa sta procedendo in maniera relativamente spedita nel settore macroeconomico, mentre sono necessari ulteriori progressi in materia di riforme microeconomiche e occupazionali.

Τα εισερχόμενα μακροοικονομικά στοιχεία συνεχίζουν να καταδεικνύουν μέτρια, αλλά συνεχιζόμενη αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ.
i dati macroeconomici più recenti seguitano a indicare il perdurare della crescita del pil in termini reali, seppure a ritmi moderati.