Je was op zoek naar: παρεμπίπτοντα (Grieks - Italiaans)

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα
catture accessorie

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα στην iiia
catture accessorie nella zona iiia

Μόνο για παρεμπίπτοντα αλιεύματα.
esclusivamente per le catture accessorie.

τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών.
sorvegliano le catture accidentali di cetacei.

παρεμπίπτοντα αλιεύματα; παρεμπίπτουσα αλιεία
cattura accessoria

Όροι για τα κύρια και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα
condizioni applicabili alle catture principali e alle catture accessorie

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα στις iv, viid και στα ενωσιακά ύδατα της iia
catture accessorie nelle zone iv e viid e nelle acque ue della zona iia

Αποκλειστικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορέγονου στις ζώνες iv και viα.»
limitatamente alle catture accessorie di coregone in iv e via».

- Παρεμπίπτοντα συμβάντα, ειδικά αφυδάτωση, οξεία ρήξη καρδιακής αντιρροπήσεως,
- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi

Στην ποσόστωση αυτή καταλογίζονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου.
le catture accessorie di granatiere e di pesce sciabola nero vanno imputate a questo contingente.

- Παρεμπίπτοντα συμβάντα, ειδικά αφυδάτωση, οξεία ρήξη καρδιακής αντιρροπήσεως, μεταβολική
- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi

Περιλαμβάνονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα που δεν μπορούν να αποφευχθούν (δεν επιτρέπεται γάδος).
comprese le catture accessorie inevitabili (escluso il merluzzo bianco).

Η καταχώριση που αφορά παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους ρέγγα στη iiia αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
la voce relativa alle catture accessorie della specie aringa nella zona iiia è sostituita dalla seguente:

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους καλκάνι σε άλλα είδη αλιείας πριν τις 15 Φεβρουαρίου 2010 εκφορτώνονται και καταλογίζονται στις εθνικές ποσοστώσεις
qualsiasi cattura accessoria di turbot in altre zone di pesca prima del 15 febbraio 2010 deve essere sbarcata e imputata ai contingenti nazionali.

Η στρατηγική δειγματοληψιών θα εκπονηθεί με βάση υπάρχουσες πληροφορίες για τη μεταβλητότητα προηγούμενων παρατηρήσεων όσον αφορά τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα.
la strategia di campionamento è definita sulla base dei dati disponibili sulla variabilità delle precedenti osservazioni relative alle catture accessorie.

Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου μπορούν να ανέρχονται κατ’ ανώτατο όριο στο 19 % ανά ανέλκυση δικτύων.
le catture accessorie di eglefino possono rappresentare fino al 19 % per cala.

Οι ανεξάρτητες παρατηρήσεις αλιευτικών δραστηριοτήτων έχουν ουσιαστική σημασία για την παροχή αξιόπιστων εκτιμήσεων σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών.
le osservazioni indipendenti delle attività di pesca rivestono un'importanza fondamentale al fine di ottenere stime attendibili sulla cattura accidentale di cetacei.

Τα αλιευτικά σκάφη περιορίζουν τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κοκκινόψαρου σε άλλα είδη αλιείας το πολύ στο 1 % των συνολικών αλιευμάτων επί του σκάφους.
i pescherecci limitano le catture accessorie di scorfano nell'ambito di altre attività di pesca a un massimo dell'1 % del totale delle catture conservate a bordo;

Η καταχώριση που αφορά τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους ρέγγα στις iv, viid και στα ενωσιακά ύδατα της iia αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
la voce relativa alle catture accessorie della specie aringa nelle acque ue delle zone iia e iv e nella zona viid è sostituita dalla seguente:

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, μπακαλιάρου εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού του Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.