Je was op zoek naar: σερβιριστεί (Grieks - Italiaans)

Δυστυχώς, υπάρχουν δύο που φαίνονται να δυσκολεύονται κάπως να συμφωνήσουν ως προς το μενού που θα σερβιριστεί στη Νίκαια.
grazie al cielo, la gastronomia locale, che conosco, consente di togliersi dall' imbarazzo: è una cucina povera che dà il meglio di sé con pochissimi ingredienti.

Ήδη στη Φινλανδία υπάρχει υποχρέωση ώστε το κρέας της άλκης που προορίζεται για να σερβιριστεί στα εστιατόρια να εξετάζεται πρώτα από τις αρμόδιες αρχές ενώ σε ορισμένα κράτη μέλη γίνεται ήδη εφαρμογή των κανόνων όπως αυτοί προτείνονται.
già adesso in finlandia vige l' obbligo di presentare all' ispezione delle autorità competenti le alci uccise e vendute ai ristoranti; alcuni stati membri stanno già applicando le norme così come proposte.

Γίνονται διορθωτικές παρεμβάσεις στην εκπαίδευση, διαμορφώνεται μια φορολογική πολιτική, τακτοποιείται το θέμα των κεφαλαίων κινδύνου, γίνεται ό, τι είναι δυνατόν για να σερβιριστούν τα πάντα στο πιάτο γι' αυτούς τους καινοτόμους.
si provvede a modificare di conseguenza l' istruzione e la politica fiscale, a organizzare il capitale di rischio, si fa insomma tutto il possibile perché questi innovatori abbiano tutto su un vassoio d' argento.