Je was op zoek naar: συµπληρωµατική (Grieks - Italiaans)

Συµπληρωµατική θεραπεία οστεοπόρωσης Ενήλικες:
terapia aggiuntiva nell' osteoporosi adulti:

συµπληρωµατική σύµβαση της σύµβασης της Βαρσοβίας
convenzione addizionale di guadalajara del 18 settembre 1961

Στην περίπτωση αυτή, δε χρειάζεται συµπληρωµατική µέθοδος αντισύλληψης.
se evra viene iniziato immediatamente, non è necessario ricorrere a misure contraccettive supplementari.

- Συµπληρωµατική θεραπεία ή µονοθεραπεία για την αντιµετώπιση εστιακών και
- trattamento aggiuntivo o in monoterapia delle crisi parziali e delle crisi generalizzate,

- Συµπληρωµατική θεραπεία για την αντιµετώπιση εστιακών και γενικευµένων επιληπτικών
- trattamento aggiuntivo delle crisi parziali e delle crisi generalizzate, comprese le crisi tonico-

- Συµπληρωµατική θεραπεία εστιακών κρίσεων και γενικευµένων κρίσεων, περιλαµβανοµένων
- terapia aggiuntiva delle crisi parziali e delle crisi generalizzate, comprese le crisi tonico-

- Συµπληρωµατική θεραπεία ή µονοθεραπεία για την αντιµετώπιση εστιακών κρίσεων και
- terapia aggiuntiva o monoterapia delle crisi parziali e delle crisi generalizzate, comprese le

Οι περισσότεροι από αυτούς τους σκύλους λάµβαναν ταυτόχρονα και συµπληρωµατική θεραπεία.
la maggior parte di questi cani era contemporaneamente sottoposta a un’ altra terapia.

Συµπληρωµατική θεραπεία υποστήριξης για οµοκυστινουρία, µε ανεπάρκειες ή ατέλειες στα εξής:
trattamento aggiuntivo dell’ omocistinuria, che comporta deficit o difetti di:

Ουσιαστικά, τελικά σε όλους τους ασθενείς θα απαιτηθεί συµπληρωµατική χορήγηση σιδήρου ό
in linea teorica quasi tutti i pazienti richiederebbero ferro supplementare e

Τον Ιανουάριο του 2007 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε συµπληρωµατική άδεια για τα εµφυτεύµατα gonazon.
gli impianti di gonazon sono stati autorizzati tramite una domanda di estensione, che è stata accordata dalla commissione europea nel gennaio 2007.

Για συµπληρωµατική θεραπεία στην αντιµετώπιση της οξείας µαστίτιδας, σε συνδυασµό µε αντιβιοτική θεραπεία.
come terapia associata nel trattamento delle mastiti acute, in combinazione con una terapia antibiotica.

Εάν δεν υπάρξει ικανοποιητική απόκριση, πρέπει να εξετάζεται συµπληρωµατική ή διαφορετική θεραπεία. »
se non si ottiene una risposta soddisfacente andrà considerata la possibilità di una terapia aggiuntiva o diversa .”

Η συµπληρωµατική αγωγή µε βηταΐνη αποδείχθηκε ότι βελτιώνει τις µεταβολικές ανωµαλίες στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό ασθενών µε οµοκυστινουρία.
È stato dimostrato che l’ integrazione con betaina allevia le anomalie metaboliche nel liquido cerebrospinale dei pazienti con omocistinuria.

Μελετήθηκε επίσης και η δράση του ως « συµπληρωµατική » θεραπεία σε ασθενείς που λάµβαναν αµλοδιπίνη.
l’ efficacia è stata valutata principalmente tramite test fisici, volti ad esempio a misurare la quantità di movimento che il paziente poteva fare prima che insorgesse l’ angina.

Συµπληρωµατική αγωγή µε άλλο αντιπηκτικό φαρµακευτικό προϊόν Εάν πρόκειται να αρχίσει συµπληρωµατική αγωγή µε ηπαρίνη ή Ηπαρίνη Χαµηλού Μοριακού Φα
prosecuzione del trattamento con un altro farmaco anticoagulante se la prosecuzione del trattamento deve essere iniziata con una eparina o con una ebpm, come regola ed

Συµπληρωµατική θεραπεία ΧΩΡΙΣ βαλπροϊκό και ΜΕ επαγωγείς της γλυκουρονίδωσης της λαµοτριγίνης (βλέπε παράγραφο 4. 5):
terapia in associazione senza valproato e con induttori della glucuronidazione della lamotrigina (vedere paragrafo 4.5):

Η νατριούχος µοντελουκάστη χρησιµοποιείται για τη συµπληρωµατική θεραπεία (παράλληλα µε εισπνεόµενα στεροειδή) και την πρόληψη βρογχοσυστολής λόγω άσκησης.
il montelukast sodico è da tempo usato quale trattamento aggiuntivo (in concomitanza con steroidi per via inalatoria) e per la prevenzione della broncocostrizione indotta dall’ esercizio.

Μονοθεραπεία µε λαµοτριγίνη Ή συµπληρωµατική θεραπεία ΧΩΡΙΣ βαλπροϊκό και ΧΩΡΙΣ επαγωγείς της γλυκουρονίδωσης της λαµοτριγίνης (βλέπε παράγραφο 4. 5):
monoterapia con lamotrigina oppure terapia aggiuntiva senza valproato e senza induttori della glucuronidazione della lamotrigina (vedere paragrafo 4.5):

Κατά τη διάρκεια του 2001, εγκρίθηκαν έξι συµπληρωµατικοί προυπολογισµοί.
nel corso del 2001 sono stati adottati sei bilanci suppletivi.