Je was op zoek naar: τήν της ελευθερίαν (Grieks - Italiaans)

αρχή της ελευθερίας
principio di libertà

προσβολή της ελευθερίας
attentato alla libertà

αρχή της ελευθερίας διαμετακόμισης
principio di libertà di transito delle merci

περιορισμός της ελευθερίας κινήσεων
limitata libertà di movimento

βαθμός της ελευθερίας του δημιουργού
margine di libertà del disegnatore

στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας
misura di sicurezza privativa della libertà

απόφαση που επιβάλλει στέρηση της ελευθερίας
provvedimento di privazione della libertà

η πραγματοποίηση ενός σταδίου της ελευθερίας εγκαταστάσεως
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento

Τρίτον, η διασφάλιση της ελευθερίας ίδρυσης.
in terzo luogo, la garanzia della libertà di stabilimento.

πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività

εγκλήματα κατά της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας και της ελευθερίας
delitti contro la vita, l'incolumità individuale e la libertà individuale

απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà

Η σημαία του ουράνιου τόξου (Σημαία της ελευθερίας)
bandiera arcobaleno

Εάν είναι γνωστό, διάρκεια της στέρησης της ελευθερίας που πρέπει να εκτιθεί κατά
durata della pena detentiva da scontare, se nota

Όλα τα άτομα απολαύουν την ελευθερία σύναψης συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας επιλογής αντισυμβαλλομένου.
ogni persona gode della libertà contrattuale, inclusa la libertà di scegliere un contraente per una transazione.

Παραθέτω: « Καμία ελευθερία για τους εχθρούς της ελευθερίας ».
cito: « nessuna libertà per i nemici della libertà ».

Μετα την της πολεως αλωσιν, ο Αινειας συν τω πατρινκαι τω παιδι και ολιγοις εταιροις εις την Ιταλιαν εφευγεν.
dopo la caduta della città, enea, insieme ai suoi genitori e figli, e alcuni amici partirono per l'italia.

κατά την της νόσου lyme (αυτό είναι σηµείο µιας νόσου που ονοµάζεται νόσος jarisch herxheimer)
del morbo di lyme (questo è un sintomo di un disturbo chiamato “ reazione di jarisch herxheimer”);

μετα την τησ θυελλασ τελευτην
l'amicizia con la verità e l'armonia procurano pace e sicurezza