Je was op zoek naar: τι νεα (Grieks - Italiaans)

Τι νέα;
cosa c'è di nuovo;

Διοτι εν Χριστω Ιησου ουτε περιτομη ισχυει τι ουτε ακροβυστια, αλλα νεα κτισις.
non è infatti la circoncisione che conta, né la non circoncisione, ma l'essere nuova creatura

Εντοπίστηκε μια νέα συσκευή. Τι επιθυμείτε να κάνετε;
È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?

Τι νέα μέτρα προτίθεται να εφαρμόσει το Συμβούλιο στο θέμα αυτό;
quali nuove misure intende il consiglio applicare in questo settore?

Και εμείς επίσης σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο στα νέα σας καθήκοντα.
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.

Τι προσδοκίες έχει ο κ. Επίτροπος να συμπεριληφθεί αυτή η πτυχή στη νέα Διακυβερνητική Διάσκεψη;
quali sono le attese del commissario liikanen riguardo all' inserimento di questo aspetto nella nuova conferenza intergovernativa?

41 Κάπως υψηλότερη συστηματική έκθεση στη βαλσαρτάνη παρατηρήθηκε σε ορισμένα ηλικιωμένα άτομα από ό, τι σε νέα άτομα.
gruppi speciali di pazienti anziani in alcuni soggetti anziani, è stata osservata un'esposizione sistemica a valsartan leggermente superiore rispetto ai soggetti giovani; tuttavia, non è stato dimostrato che ciò abbia un significato clinico.

Μείωση του κινδύνου σηµαίνει ότι λιγότεροι ασθενείς θα παρουσιάσουν νέα ισχαιµικά επεισόδια όταν λαµβάνουν clopidogrel bms από ό, τι αν λάµβαναν ασπιρίνη.
per “ riduzione del rischio” s’ intende che il numero di pazienti che subisce nuovi eventi ischemici quando trattati con clopidogrel bms è inferiore rispetto a quelli trattati con aspirina.

Μείωση του κινδύνου σηµαίνει ότι λιγότεροι ασθενείς θα παρουσιάσουν νέα ισχαιµικά επεισόδια όταν λαµβάνουν clopidogrel winthrop από ό, τι αν λάµβαναν ασπιρίνη.
per “ riduzione del rischio” s’ intende che il numero di pazienti che subisce nuovi eventi ischemici quando trattati con clopidogrel winthrop è inferiore rispetto a quelli trattati con aspirina.

Πριν από επτά χρόνια βρισκόμουν στο κοινοβούλιο στην Παπουασία- Νέα Γουινέα, περνώντας πολύ καλύτερα από ό, τι εδώ.
sette anni fa, al parlamento della papua nuova guinea, mi sono divertito molto di più di oggi in questa sede.

h πραγματική ανεργία είναι, ιδιαίτερα στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια, πολύ υψηλότερη απ' ό, τι αποδεικνύεται στατιστικά.
soprattutto nei nuovi länder federali il tasso di disoccupazione reale è ben più alto di quello ufficiale.

Νέα
news