Je was op zoek naar: ante gamisou (Grieks - Italiaans)

ade gamisou
sì gamisou

ante hirpis
hante hirpis

ante gotovina.
ante gotovina.

gotovina, ante.
gotovina, ante.

Όνομα: gotovina ante
nome: gotovina ante

περιοδική αξιολόγηση "ex ante"
valutazione periodica ex ante

measures taken in connection with ex ante evaluation
measures taken in connection with ex ante evaluation

Κατά δεύτερον, δεν υπάρχει δοκιμασία ante mortem.
in secondo luogo, non vi è alcun test ante mortem.

Για να επανέλθουμε στη κατάσταση ex ante, η κρατική ενίσχυση θα πρέπει να επιστραφεί.
al fine di ristabilire la situazione ex ante, l’aiuto di stato deve essere recuperato.

Η ex-ante αξιολόγηση του αποτελέσματος κινήτρου με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές για τις περιφερειακές ενισχύσεις
valutazione ex ante dell’effetto incentivante ai sensi degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale

Η συμπεριφορά της tib πρέπει να κριθεί ex ante, λαμβάνοντας υπόψη τους δυνητικούς κινδύνους και τα αναμενόμενα έσοδα.
il comportamento di tib dev’essere valutato ex ante tenuto conto dei potenziali rischi e delle entrate attese.

Αυτή η ex ante διαφοροποίηση µεταξύ διοικητών θα πρέπει να αφορά αποκλειστικά τον εκ των προτέρων καθορισµό της συχνότητας µε την οποία κάθε διοικητής απολαύει δικαιώµατος ψήφου.
questa differenziazione ex ante tra i governatori dovrebbe applicarsi esclusivamente alla preventiva determinazione della frequenza con cui ciascun governatore può esercitare il diritto di voto.

Είναι σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ των σταδίων ex-ante και ex-post:
È importante distinguere tra la fase ex ante e quella ex post:

Αντί να εξετάσει ακόμη διεξοδικότερα την ex-ante απόφαση της kronoply, η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι πιο σκόπιμο να στηριχθεί στα γεγονότα.
invece di approfondire ulteriormente l’esame della decisione ex ante di kronoply, la commissione ritiene più ragionevole basarsi sui fatti.

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

Αυτή η σύγκριση επιβεβαιώνει ότι η ενίσχυση είχε σαφώς ως αποτέλεσμα να διατηρηθεί το status quo ante με ορίζοντα το 2005 (λειτουργικές δυνατότητες και δυνατότητες marketing άθικτες), πράγμα το οποίο επιτρέπει να συναχθεί η ποσοτικοποίηση από άποψη μεριδίου αγοράς ορισμένων από τα αποτελέσματα της δημόσιας παρέμβασης.
questo confronto conferma che l'effetto dell'aiuto è stato quello di mantenere per il 2005 lo status quo ante (capacità operative e di marketing immutate): ciò consente deduttivamente di quantificare in termini di quote di mercato alcuni degli effetti dell'intervento pubblico.