Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ee l 313 της 28.11.2003, σ. 11).Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:f03 Όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Ελβετία.f04 Σρι Λάνκα, ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπούρη, Μαλαισία, Ινδονησία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Λάος, Καμπότζη, Βιετνάμ, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Αργεντινή, Μεξικό, Κόστα Ρίκα.f08 Όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Βουλγαρία.f09 Οι ακόλουθοι προορισμοί:Νορβηγία, Ισλανδία, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόε, Ρουμανία, Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Σερβία και Μαυροβούνιο (συμπεριλαμβανομένου του Κοσόβου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, δυνάμει του ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας της 10ης Ιουνίου 1999), Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιζία, Μολδαβία, Ρωσία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανία, Σαουδική Αραβία, Μπαχρέιν, Κατάρ, Ομάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (abou dhabi, dubai, chardja, adjman, umm al-qi'iwayn, ras al-khayma και fudjayra), Κουβέιτ, Υεμένη, Συρία, Ιράν, Ιορδανία, Βολιβία, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Περού, Παναμάς, Ισημερινός και Κολομβία,οι χώρες και τα εδάφη της Αφρικής εκτός από την Νότιο Αφρική,οι προορισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής (ΕΕ l 102 της 17.4.1999, σ. 11).
i codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (ce) n. 2081/2003 della commissione (gu l 313 del 28.11.2003, pag. 11).le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:f03 tutte le destinazioni diverse dalla svizzera.f04 sri lanka, hong kong sar, singapore, malaysia, indonesia, thailandia, taiwan, papua nuova guinea, laos, cambogia, vietnam, uruguay, paraguay, argentina, messico, costa rica e giappone.f08 tutte le destinazioni diverse dalla bulgaria.f09 le seguenti destinazioni:norvegia, islanda, groenlandia, isole færøer, romania, albania, bosnia-erzegovina, croazia, ex repubblica iugoslava di macedonia, serbia e montenegro (compreso il kosovo, sotto l'egida delle nazioni unite, in virtù della risoluzione 1244 del consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999), armenia, azerbaigian, bielorussia, georgia, kazakistan, kirghizistan, moldova, russia, tagikistan, turkmenistan, uzbekistan, ucraina, arabia saudita, bahrein, qatar, oman, emirati arabi uniti (abou dhabi, dubai, chardja, adjaman, umm al-qi'iwayn, ras al-khayma e fudjayra), kuwait, yemen, siria, iran, giordania, bolivia, brasile, venezuela, perù, panama, ecuador e colombia,paesi e territori d'africa escluso il sudafrica,destinazioni di cui all'articolo 36 del regolamento (ce) n. 800/1999 della commissione (gu l 102 del 17.4.1999, pag. 11).