Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti kanis kala ise
come stai?
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalispera ti kanis?
kalispera ti kanis?
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eimai poli kala, esi ti kanis
kala, esi
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti kaneis
geia s
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamo ti mana sou
gamo ti mana sou
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella re ti kaneis
ella re ti kannis
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti einai to niseste
ti einai να νισεστέ
Laatste Update: 2015-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re bin laden ti na kanw
greeklish qui
Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«33-ti svishtovski polk» 91
«33-ti svishtovski polk» 91
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ΠpeΠei na ΓnΩpizete Πpotoy ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ epivir
prima di prendere epivir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ti einai to actraphane ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
che cosa e’ actraphane e a cosa serve
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vst so , anam netai ti kráth m lh yp r tvn opo vn isxýei par kklish qa symmetásxoyn sto mhxanism .
tuttavia , si prevede che gli stati membri con deroga vi aderiranno .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta joda thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn barýnoyn thn epixe rhsh , eán kriqe ti ayt xei diaprájei parábash .
l' impresa interessata ha il diritto di essere ascoltata dalla bce o , se del caso , dalla banca centrale nazionale .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se kam a per ptvsh oi ypoxre seiw thw etaire aw diaxe rishw kai toy qematofýlaka den ephreázontai ap to gegon w ti h etaire a diaxe rishw xei anaq sei diká thw kaq konta se tr toyw .
in nessun caso la responsabilit della societ di gestione e del depositario pregiudicata dal fatto che la societ di gestione abbia delegato a terzi alcune sue funzioni .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με τιτάνιο (ti-dss) με όλα τα εξής:
acciaio duplex inossidabile stabilizzato al titanio (ti-dss),
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shmei netai ti to ke meno poy perilambánetai sto ggrafo sn 4582/95 e nai m no na proparaskeyastik ggrafo kai ti oi antiprosvpe ew tvn krat n mel n den xoyn symfvn sei me toyw royw toy.
va notato che il documento sn 4582/95 soltanto un documento di preparazione e che le delegazioni degli stati membri non sono giunte ad un accordo sulle disposizioni in esso contenute.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se diáfora árqra thw pr tashw probl petai ti oi arm diew arx w poy anaf rontai, ant stoixa, sto parárthma i ii, par xoyn plhrofor ew sxetiká me tiw diadikas ew stiw arx w poy e nai arm diew gia q mata epopte aw tvn pistvtik n idrymátvn.
diversi articoli della proposta prevedono che le autorit competenti di cui rispettivamente agli allegati i e ii forniscono informazioni sui procedimenti alle autorit preposte alla vigilanza degli enti creditizi.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: