Je was op zoek naar: as (Grieks - Kazaks)

Ημερομηνία: date as string
Күні: date as string

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

& Κατακόρυφαshow scroll bar as needed
& Тігіненshow scroll bar as needed

& Σταμάτημα εκφώνησηςas in: mark as read
as in: mark as read

Συμπαγές κόκκινοshow stars as black circles
Тұтас қызылshow stars as black circles

Αναδίπλ_ωση γύρωmatch as regular expression
match as regular expression

Εικονίδιαinserted as% 1 in the message below.
Таңбашаларinserted as% 1 in the message below.

& ÎœÏ ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®record marked as archived?
Құпия

σήμερα@ item: inlistbox morning, as in 2am
бүгін@ item: inlistbox morning, as in 2am

Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένοas in: mark as new
Таңдалған мақаланы оқылған деп белгілеп қою

Χρόνος: inserted as% 1 in the message below.
Уақыты: inserted as% 1 in the message below.

Κλείσιμο όλων των άλλων καρτελώνdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Барлық ілеспе топтарды & бүктеу

Αμετάφραστο@ option: check whether message is marked as approved
Аударылмаған@ option: check whether message is marked as approved

& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu mark the email as urgent.
Бос орындардан тазарту

& Διαγραμμένηrecord marked as busy?
Өшірілген

& Δεκαδικό@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Ондық

Κωδικοποίηση & τιμής@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Сан жүйесі

& Ακάθαρτηrecord marked as deleted?
& Тазаланбаған

Σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Кіру кезде қате орын алды:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

& Εικόναimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Кескіндіimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation