Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Παραταχθητε εναντιον της Βαβυλωνος κυκλω παντες οι εντεινοντες τοξον, τοξευσατε κατ' αυτης, μη φειδεσθε βελων διοτι ημαρτησεν εις Κυριον.
바 벨 론 을 둘 러 항 오 를 벌 이 고 활 을 당 기 는 모 든 자 여, 화 살 을 아 끼 지 말 고 쏘 라 그 가 여 호 와 께 범 죄 하 였 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και οι υιοι του Ουλαμ ησαν ανδρες δυνατοι εν ισχυι, εντεινοντες τοξον και εχοντες πολλους υιους και υιους υιων, εκατον πεντηκοντα. Παντες ουτοι ησαν εκ των υιων Βενιαμιν.
울 람 의 아 들 은 다 큰 용 사 요 활 을 잘 쏘 는 자 라 아 들 과 손 자 가 많 아 모 두 일 백 오 십 인 이 었 더 라 베 냐 민 의 자 손 들 은 이 러 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αναβαινετε, ιπποι, και μαινεσθε, αμαξαι και ας εξελθωσιν οι ισχυροι, οι Αιθιοπες και οι Λιβυες οι κρατουντες την ασπιδα και οι Λυδιοι οι κρατουντες και εντεινοντες τοξον.
말 들 아 달 리 라 병 거 들 아 급 히 동 하 라 용 사 여 나 오 라 방 패 잡 은 구 스 인 과 붓 인 과 활 을 당 기 는 루 딤 인 이 여 나 올 지 니 라 하 거 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι υιοι του Ρουβην και οι Γαδιται και το ημισυ της φυλης του Μανασση, εκ των δυνατων, ανδρες φεροντες ασπιδα και μαχαιραν και εντεινοντες τοξον και γεγυμνασμενοι εις πολεμον, ησαν τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες και επτακοσιοι εξηκοντα, εξερχομενοι εις πολεμον.
르 우 벤 자 손 과 갓 사 람 과 므 낫 세 반 지 파 의 나 가 싸 울 만 한 용 사 곧 능 히 방 패 와 칼 을 들 며 활 을 당 기 어 싸 움 에 익 숙 한 자 가 사 만 사 천 칠 백 육 십 인 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συγκαλεσατε τους τοξοτας επι Βαβυλωνα παντες οι εντεινοντες τοξον, στρατοπεδευσατε κατ' αυτης κυκλω μηδεις εξ αυτης ας μη διασωθη ανταποδοτε εις αυτην κατα το εργον αυτης κατα παντα οσα εκαμε, καμετε εις αυτην διοτι υπερηφανευθη κατα του Κυριου, κατα του Αγιου του Ισραηλ.
활 쏘 는 자 를 바 벨 론 에 소 집 하 라 무 릇 활 을 당 기 는 자 여, 그 사 면 으 로 진 을 치 고 쳐 서 피 하 는 자 가 없 게 하 라 그 일 한 대 로 갚 고 그 행 한 대 로 그 에 게 행 하 라 그 가 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 를 향 하 여 교 만 하 였 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: