Je was op zoek naar: ιεροσολυμοις (Grieks - Koreaans)

Εγειναν δε τα εγκαινια εν Ιεροσολυμοις, και ητο χειμων
예 루 살 렘 에 수 전 절 이 이 르 니 때 는 겨 울 이

Ακουσαντες δε οι αποστολοι οι εν Ιεροσολυμοις οτι η Σαμαρεια εδεχθη τον λογον του Θεου, απεστειλαν προς αυτους τον Πετρον και Ιωαννην
예 루 살 렘 에 있 는 사 도 들 이 사 마 리 아 도 하 나 님 의 말 씀 을 받 았 다 함 을 듣 고 베 드 로 와 요 한 을 보 내

Ειναι δε εν τοις Ιεροσολυμοις πλησιον της προβατικης πυλης κολυμβηθρα, η επονομαζομενη Εβραιστι Βηθεσδα, εχουσα πεντε στοας.
예 루 살 렘 에 있 는 양 문 곁 에 히 브 리 말 로 베 데 스 다 라 하 는 못 이 있 는 데 거 기 행 각 다 섯 이 있

και μαθων οτι ειναι εκ της επικρατειας του Ηρωδου, επεμψεν αυτον προς τον Ηρωδην, οστις ητο και αυτος εν Ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις.
헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더

Και ενω ητο εν Ιεροσολυμοις κατα την εορτην του πασχα, πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου, βλεποντες αυτου τα θαυματα, τα οποια εκαμνεν.
유 월 절 에 예 수 께 서 예 루 살 렘 에 계 시 니 많 은 사 람 이 그 행 하 시 는 표 적 을 보 고 그 이 름 을 믿 었 으

Οτε λοιπον ηλθεν εις την Γαλιλαιαν, εδεχθησαν αυτον οι Γαλιλαιοι, ιδοντες παντα οσα εκαμεν εν Ιεροσολυμοις κατα την εορτην διοτι και αυτοι ηλθον εις την εορτην.
갈 릴 리 에 이 르 시 매 갈 릴 리 인 들 이 그 를 영 접 하 니 이 는 자 기 들 도 명 절 에 갔 다 가 예 수 께 서 명 절 중 예 루 살 렘 에 서 하 신 모 든 일 을 보 았 음 이 더

Ο δε Σαυλος ητο συμφωνος εις τον φονον αυτου. Και εγεινεν εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας κατα της εκκλησιας της εν Ιεροσολυμοις και παντες διεσπαρησαν εις τους τοπους της Ιουδαιας και Σαμαρειας, πλην των αποστολων.
사 울 이 그 의 죽 임 당 함 을 마 땅 히 여 기 더 라 그 날 에 예 루 살 렘 에 있 는 교 회 에 큰 핍 박 이 나 서 사 도 외 에 는 다 유 대 와 사 마 리 아 모 든 땅 으 로 흩 어 지 니

αλλ' εκηρυττον πρωτον εις τους εν Δαμασκω και Ιεροσολυμοις και εις πασαν την γην της Ιουδαιας, και επειτα εις τα εθνη, να μετανοωσι και να επιστρεφωσιν εις τον Θεον, πραττοντες εργα αξια της μετανοιας.
먼 저 다 메 섹 에 와 또 예 루 살 렘 에 있 는 사 람 과 유 대 온 땅 과 이 방 인 에 게 까 지 회 개 하 고 하 나 님 께 로 돌 아 가 서 회 개 에 합 당 한 일 을 행 하 라 선 전 하 므

Τοτε λεγει ο Φηστος Αγριππα βασιλευ και παντες οι συμπαρευρισκομενοι μεθ' ημων, θεωρειτε τουτον, περι του οποιου ολον το πληθος των Ιουδαιων με ωμιλησαν και εν Ιεροσολυμοις και εδω, καταβοωντες οτι αυτος δεν πρεπει πλεον να ζη.
베 스 도 가 말 하 되 ` 아 그 립 바 왕 과 여 기 같 이 있 는 여 러 분 이 여 당 신 들 의 보 는 이 사 람 은 유 대 의 모 든 무 리 가 크 게 외 치 되 살 려 두 지 못 할 사 람 이 라 고 하 여 예 루 살 렘 에 서 와 여 기 서 도 내 게 청 원 하 였 으