Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μη μεριμνα δια να γεινης πλουσιος απεχε απο της σοφιας σου.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μη γεινης εις εμε τρομος συ εισαι η ελπις μου εν ημερα συμφορας
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ακουε συμβουλην και δεχου διδασκαλιαν δια να γεινης σοφος εις τα εσχατα σου.
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν θελεις διαδωσει ψευδη φημην δεν θελεις συμφωνησει μετα του αδικου δια να γεινης ψευδομαρτυς.
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μη αποκρινου εις τον αφρονα κατα την αφροσυνην αυτου, δια να μη γεινης και συ ομοιος αυτου.
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εαν γεινης σοφος, θελεις εισθαι σοφος δια σεαυτον και εαν γεινης χλευαστης, συ μονος θελεις πασχει.
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τουτον ιδων ο Ιησους κατακειμενον, και εξευρων οτι πολυν ηδη καιρον πασχει, λεγει προς αυτον Θελεις να γεινης υγιης;
hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αλλα δεν θελουσι προκοψει πλειοτερον διοτι η ανοησια αυτων θελει γεινει καταδηλος εις παντας, καθως και η εκεινων εγεινε.
sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: