Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Και ηρχισεν ο Νωε να ηναι γεωργος και εφυτευσεν αμπελωνα
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και εμεινεν ο Ισραηλ εν Σιττειμ και ηρχισεν ο λαος να πορνευη μετα των θυγατερων Μωαβ
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και ηρχισεν ο Πετρος να λεγη προς αυτον Ιδου, ημεις αφηκαμεν παντα και σε ηκολουθησαμεν.
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απο τοτε ηρχισεν ο Ιησους να κηρυττη και να λεγη Μετανοειτε διοτι επλησιασεν η βασιλεια των ουρανων.
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
εντευθεν του Ιορδανου εν τη γη Μωαβ ηρχισεν ο Μωυσης να διασαφη τον νομον τουτον, λεγων,
trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εν εκειναις ταις ημεραις ηρχισεν ο Κυριος να κολοβονη τον Ισραηλ και επαταξεν αυτους ο Αζαηλ εις παντα τα ορια του Ισραηλ
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εν ταις ημεραις εκειναις ηρχισεν ο Κυριος να εξαποστελλη κατα του Ιουδα τον Ρεσιν βασιλεα της Συριας και τον Φεκα υιον του Ρεμαλια.
in diebus illis coepit dominus mittere in iudam rasin regem syriae et phacee filium romelia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και ηρχισεν ο Ιωνας να διερχηται εις την πολιν οδον μιας ημερας και εκηρυξε και ειπεν, Ετι τεσσαρακοντα ημεραι και η Νινευη θελει καταστραφη.
et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ενω δε ουτοι ανεχωρουν, ηρχισεν ο Ιησους να λεγη προς τους οχλους περι του Ιωαννου Τι εξηλθετε εις την ερημον να ιδητε; καλαμον υπο ανεμου σαλευομενον;
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απο τοτε ηρχισεν ο Ιησους να δεικνυη εις τους μαθητας αυτου οτι πρεπει να υπαγη εις Ιεροσολυμα και να παθη πολλα απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων, και να θανατωθη, και την τριτην ημεραν να αναστηθη.
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διοτι την πρωτην του πρωτον μηνος ηρχισεν ουτος να αναβαινη απο της Βαβυλωνος, και την πρωτην του πεμπτου μηνος ηλθεν εις Ιερουσαλημ, κατα την επ' αυτον αγαθην χειρα του Θεου αυτου.
quia in primo die mensis primi coepit ascendere de babylone et in primo mensis quinti venit in hierusalem iuxta manum dei sui bonam super s
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: