Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Και οτε εγεινεν εσπερα, εξηρχετο εξω της πολεως.
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εξηλθον λοιπον εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και αφησας αυτους εξηλθεν εξω της πολεως εις Βηθανιαν και διενυκτερευσεν εκει.
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
απεστειλε τας θεραπαινας αυτης, κηρυττει επι των υψηλων τοπων της πολεως,
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο οφθαλμος μου καταθλιβει την ψυχην μου, εκ πασων των θυγατερων της πολεως μου.
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κραζει πλησιον των πυλων, εν τη εισοδω της πολεως, εν τη εισοδω των θυρων
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους, και αφου εξεβαλον, παρεκαλουν αυτους να εξελθωσιν εκ της πολεως.
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτος επαταξε τους Φιλισταιους, εως Γαζης και των οριων αυτης, απο πυργου φυλακων εως οχυρας πολεως.
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: