Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πρωτοπαθή ανοσοανεπάρκεια
– primārā imūndeficīta gadījumā
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆ευτερογενή ανοσοανεπάρκεια
sekundārā imūndeficīta gadījumā
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– σε πρωτοπαθή ανοσοανεπάρκεια
– primārais imūndeficīts
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- κοινή ποικίλη ανοσοανεπάρκεια
- vispārējs nepastāvīgs imūndeficīts;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Θεραπεία υποκατάστασης σε δευτεροπαθή ανοσοανεπάρκεια
sindroma gadījumā
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Βρέφη με γνωστή ή πιθανολογούμενη ανοσοανεπάρκεια.
zīdaiņi ar imūndeficītu vai aizdomām par to.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το εμβόλιο δεν έχει ελεγχθεί σε ασθενείς με ανοσοανεπάρκεια.
3 vakcīna nav pārbaudīta pacientiem ar pavājinātu imunitāti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Θεραπεία υποκατάστασης σε δευτερογενή 0, 2 – 0, 4 g/ kg ΒΣ ανοσοανεπάρκεια
0, 2 – 0, 4 g/ kg Ķm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Εµβολιαζόµενοι µε ανοσοανεπάρκεια (π. χ. ασθενείς σε αιµοκάθαρση, µε µεταµόσχευση)
imūnokompromitētas vakcinējamās personas (piemēram, dializējamie pacienti, pacienti ar transplantātu)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η μέση ημιζωή του privigen σε ασθενείς με πρωτοπαθή ανοσοανεπάρκεια ήταν 36. 6 ημέρες.
vidējais privigen eliminācijas pusperiods primārā imūndeficīta pacientiem bija 36, 6 dienas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αυτή η ημιζωή μπορεί να ποικίλλει από ασθενή σε ασθενή, ιδιαίτερα στην πρωτοπαθή ανοσοανεπάρκεια.
8 privigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
∆εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα σχετικά µε τη χρήση του menitorix σε άτοµα µε ανοσοανεπάρκεια.
nav pieejamas ziņas par menitorix lietošanu indivīdiem ar pavājinātu imunitāti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Σε ασθενείς που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία ή σε ασθενείς με ανοσοανεπάρκεια, μπορεί να μην επιτευχθεί ικανοποιητική ανταπόκριση.
pacientiem, kas saņem imūnsupresīvu terapiju, kā arī pacientiem ar imūndeficītu adekvāta atbildes reakcija var netikt sasniegta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Είναι πιθανόν, σε ασθενείς που λαµβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία ή σε ασθενείς µε ανοσοανεπάρκεια, να µην επιτευχθεί επαρκής ανταπόκριση.
varētu sagaidīt, ka pacientiem, kas saņem imūnsupresīvu terapiju, kā arī pacientiem ar imūndeficītu netiks sasniegta adekvāta atbildes reakcija.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆ύο κλινικές µελέτες µε kiovig διεξήχθησαν σε ασθενείς µε πρωτοπαθή ανοσοανεπάρκεια (pid) στην Ευρώπη και τις Ηνωµένες Πολιτείες.
eiropā un asv tika veikti divi klīniskie pētījumi ar kiovig pacientiem ar primāro imūndeficīta sindromu (pid).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
14 Οικογενειακό ιστορικό συγγενούς ή κληρονοµικής ανοσοανεπάρκειας, εκτός εάν έχει αποδειχθεί η ανοσοεπάρκεια του προς εµβολιασµό ατόµου.
iedzimts vai pārmantots imūndeficīts ģimenes anamnēzē, ja vien nav pierādīta potenciālā vakcīnas saņēmēja imūnkompetence.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: